1 00:00:54,420 --> 00:00:55,620 (Rüzgar) 2 00:01:20,820 --> 00:01:22,380 (böcekler) 3 00:02:16,300 --> 00:02:17,940 (inliyor) 4 00:03:42,860 --> 00:03:49,860 (PANTOLON) 5 00:03:49,940 --> 00:03:51,500 (İSPANYOLCA) Yumuşak, yumuşak... 6 00:03:58,180 --> 00:03:59,620 (PANTOLON) 7 00:04:15,380 --> 00:04:17,020 (PANTOLON) 8 00:04:33,340 --> 00:04:34,740 (PANTOLON) 9 00:05:00,420 --> 00:05:01,980 (Rüzgar) 10 00:05:03,060 --> 00:05:04,340 (Şişme) 11 00:05:11,980 --> 00:05:13,460 (Tekno müzik) 12 00:05:27,260 --> 00:05:28,900 (anlaşılmaz konuşmalar) 13 00:05:51,260 --> 00:05:52,380 (havlıyor) 14 00:05:52,460 --> 00:05:54,300 (BASK'TA) Argi! Buraya gel! 15 00:05:58,540 --> 00:06:00,700 Şampiyon! Beni özledin mi? 16 00:06:00,780 --> 00:06:01,780 Merhaba Ramon. 17 00:06:02,180 --> 00:06:04,340 Merhaba, henüz dönmedin mi? 18 00:06:05,740 --> 00:06:06,740 O? 19 00:06:07,740 --> 00:06:09,100 Ne gibi"? 20 00:06:12,620 --> 00:06:14,100 (Gülüyor) 21 00:06:14,500 --> 00:06:16,300 İbne! 22 00:06:18,820 --> 00:06:20,260 (Tekno müzik) 23 00:06:25,220 --> 00:06:26,900 (anlaşılmaz konuşmalar) 24 00:06:37,660 --> 00:06:38,820 (İSPANYOLCA) Buyrun. 25 00:06:39,420 --> 00:06:41,260 Dostum, nasılsın? Nasılsın Kevin? 26 00:06:42,220 --> 00:06:43,660 Zaten banyo yaptın mı? Evet. 27 00:06:43,740 --> 00:06:44,700 Ne kadar iyi! 28 00:06:44,780 --> 00:06:45,860 Geri dönüş nasıl gidiyor? 29 00:06:46,020 --> 00:06:47,500 İşte başlıyor... 30 00:06:48,220 --> 00:06:49,420 Bira mı? Evet. 31 00:06:51,020 --> 00:06:52,140 Esteban'a ne dersin? 32 00:06:52,460 --> 00:06:53,500 Onu nerede bıraktın? 33 00:06:53,580 --> 00:06:54,740 Hiçbir fikrim yok. 34 00:06:55,740 --> 00:06:58,060 O? Artık birlikte değiliz! 35 00:06:59,180 --> 00:07:00,260 Bıraktın mı? 36 00:07:03,500 --> 00:07:04,860 Peki, özür dilerim. 37 00:07:05,220 --> 00:07:06,100 Evet... 38 00:07:06,180 --> 00:07:07,700 Ama tadını çıkar. 39 00:07:08,140 --> 00:07:09,500 Sağlık! Sağlık! 40 00:07:18,460 --> 00:07:19,780 (melodik müzik) 41 00:07:21,060 --> 00:07:22,420 (Şişme) 42 00:07:23,860 --> 00:07:25,340 (ciyaklıyor) 43 00:07:35,820 --> 00:07:37,060 (gülüyor) 44 00:07:46,380 --> 00:07:48,620 (anlaşılmaz konuşmalar) 45 00:08:04,180 --> 00:08:05,700 (BASK'TA) İsim... 46 00:08:06,060 --> 00:08:09,020 Vicente Aldalur. 47 00:08:09,820 --> 00:08:10,820 Yaş? 48 00:08:11,460 --> 00:08:12,780 Yetmiş altı. 49 00:08:13,020 --> 00:08:14,380 Yetmiş iki. 50 00:08:14,780 --> 00:08:15,780 "Boyu mu?" 51 00:08:16,420 --> 00:08:17,780 "Bir seksen." 52 00:08:17,860 --> 00:08:19,820 Bir seksen... 53 00:08:20,580 --> 00:08:21,700 Hepsi yalan. 54 00:08:21,780 --> 00:08:22,620 Ağırlık? 55 00:08:23,060 --> 00:08:24,100 Yetmiş dört mü? 56 00:08:24,180 --> 00:08:25,300 Seksen. 57 00:08:25,500 --> 00:08:28,180 Gençler onları tombul sever. 58 00:08:28,260 --> 00:08:29,260 (Gülüyor) 59 00:08:29,500 --> 00:08:31,660 Hangi fotoğrafı koymamı istersiniz? 60 00:08:38,500 --> 00:08:39,860 Buna ne dersiniz? 61 00:08:40,500 --> 00:08:41,700 Çok yakışıklı. 62 00:08:42,500 --> 00:08:44,420 Bilmiyorum... Evet. 63 00:08:45,260 --> 00:08:46,380 İşte bu! 64 00:08:46,980 --> 00:08:49,500 Şimdi senin için profilimi engelleyeceğim. 65 00:08:50,020 --> 00:08:52,380 Tipim olmadığını zaten biliyorsun. 66 00:08:53,100 --> 00:08:54,740 Almak. Haydi getir. 67 00:09:00,740 --> 00:09:03,060 Peki bu elmas ne anlama geliyor? 68 00:09:04,740 --> 00:09:05,900 Şaperolar. 69 00:09:15,580 --> 00:09:16,980 (Triller) 70 00:09:39,780 --> 00:09:41,180 (parti atmosferi) 71 00:09:46,580 --> 00:09:48,180 (anlaşılmaz konuşmalar) 72 00:09:55,740 --> 00:09:57,060 ("BÜYÜK HARCAMA" SÖYLÜYOR) 73 00:10:41,300 --> 00:10:42,660 (Çevre) 74 00:10:55,620 --> 00:10:57,220 (Tekno müzik) 75 00:11:34,620 --> 00:11:36,300 (anlaşılmaz konuşmalar) 76 00:11:51,780 --> 00:11:53,620 (İSPANYOLCA) Arturo, Rubén... 77 00:11:53,780 --> 00:11:54,940 Merhaba, nasılsın? 78 00:11:55,020 --> 00:11:56,820 Robert, buraya getir bir bira çok fazla. 79 00:11:56,900 --> 00:11:58,260 Bu arkadaşım Vicente. 80 00:11:58,820 --> 00:12:00,700 bittiğini haber ver sevgilisinden ayrılmak. 81 00:12:01,260 --> 00:12:02,740 Bekar ve yetmiş! 82 00:12:02,820 --> 00:12:04,620 Ne kadar şanslısın ibne. 83 00:12:05,180 --> 00:12:07,100 o zaman sen olacaksın iyi bir maç, değil mi? 84 00:12:07,300 --> 00:12:08,980 İbne zaten harekete geçiyor. 85 00:12:09,060 --> 00:12:10,620 Tek sorununuz bu. 86 00:12:11,100 --> 00:12:13,060 Bir kuruşu yok. Hayır, o zaman ilgilenmiyoruz. 87 00:12:13,140 --> 00:12:14,420 Erkek arkadaşı da ona destek oldu. 88 00:12:14,980 --> 00:12:16,380 Teşekkürler Ramon. 89 00:12:17,060 --> 00:12:18,580 Sanırım çok fazla içki içtim. 90 00:12:18,740 --> 00:12:20,580 Bekle, o seni tuttu ve onu bıraktın mı? 91 00:12:20,740 --> 00:12:23,180 Ama eğer bakımı yapılmışsa Hepimizin istediği bu, değil mi? 92 00:12:23,260 --> 00:12:24,460 Bariz. Ama biliyor musun? 93 00:12:24,540 --> 00:12:26,540 bu arada çalışmalıyız. 94 00:12:26,620 --> 00:12:29,300 Hey, çok memnun oldum Vicente. Memnun. 95 00:12:29,460 --> 00:12:30,740 İki zevk! 96 00:12:30,820 --> 00:12:32,060 - Hadi! - Güle güle Ramón! 97 00:12:32,620 --> 00:12:34,620 Güle güle Vicente, iyi eğlenceler. 98 00:12:34,700 --> 00:12:35,620 Çok çalışın! 99 00:12:39,940 --> 00:12:40,940 (BASK'TA) Ne? 100 00:12:42,300 --> 00:12:43,740 Evet, gülüyorsun. 101 00:12:44,300 --> 00:12:46,180 Odanızı ele geçirdim. 102 00:12:46,460 --> 00:12:49,620 Böyle devam edersem Seni evsiz bırakacağım. 103 00:12:51,260 --> 00:12:52,340 (ŞAHİN) 104 00:12:52,620 --> 00:12:53,740 Topları gönder. 105 00:12:54,900 --> 00:12:56,980 Benim yaşımda böyle yürümek zorunda olmak... 106 00:12:57,140 --> 00:13:00,780 kalabilirsin neye ihtiyacın varsa evimde. 107 00:13:02,340 --> 00:13:03,940 San Sebastián'a geri dönmek istemiyorum. 108 00:13:04,020 --> 00:13:05,100 Hey, hey, hey... 109 00:13:05,620 --> 00:13:07,660 Biz bir aileyiz, tamam mı? 110 00:13:08,420 --> 00:13:11,300 Ben burada olduğum sürece, Hiçbir şeyden mahrum kalmayacaksın. 111 00:13:12,020 --> 00:13:13,500 Teşekkürler Ramon. 112 00:13:16,100 --> 00:13:18,780 Arthur, en uzun olanı, Ücretsiz olduğunu düşünüyorum. 113 00:13:19,700 --> 00:13:21,900 ona sormamı ister misin Onun için Rubén'e mi? 114 00:13:22,220 --> 00:13:23,220 Benim için? 115 00:13:23,300 --> 00:13:24,460 Hayır, hayır... 116 00:13:25,580 --> 00:13:26,700 O çok genç. 117 00:13:26,860 --> 00:13:27,980 Çok mu genç? 118 00:13:28,260 --> 00:13:29,300 (Gülüyor) 119 00:13:31,300 --> 00:13:33,700 kesmeliydim daha önce Esteban'la. 120 00:13:34,060 --> 00:13:36,540 Artık çok geç. 121 00:13:36,860 --> 00:13:38,420 Ne için geç? 122 00:13:39,940 --> 00:13:41,620 Deli gibi sevişmek. 123 00:13:41,780 --> 00:13:43,900 (Gülüyor) Bu doğru değil mi? 124 00:13:44,500 --> 00:13:45,860 Elli yıl dolapta kaldı 125 00:13:46,020 --> 00:13:48,100 aynı partnerle yirmi beş... 126 00:13:48,180 --> 00:13:49,180 Bana söyleyeceksin. 127 00:13:49,980 --> 00:13:51,380 Yavaş tempolusun. 128 00:13:51,860 --> 00:13:54,860 Evet, bana 40 yaşında ateşli bir adam ver. 129 00:13:54,940 --> 00:13:56,700 Bakalım yavaş mıyım. 130 00:13:56,860 --> 00:13:59,060 (Gülüyor) Evet, evet... 131 00:13:59,940 --> 00:14:01,260 (bayram atmosferi) 132 00:14:01,340 --> 00:14:02,620 (Müzik) 133 00:14:17,900 --> 00:14:19,020 Neşelen! 134 00:14:19,180 --> 00:14:20,580 (Tekno müzik) 135 00:14:38,940 --> 00:14:40,300 (ŞARKI SÖYLÜYOR) 136 00:14:44,660 --> 00:14:46,020 (Tekno müzik) 137 00:14:48,660 --> 00:14:50,340 (anlaşılmaz konuşmalar) 138 00:14:59,540 --> 00:15:01,140 (anlaşılmaz konuşmalar) 139 00:15:12,420 --> 00:15:15,060 (İSPANYOLCA) Ona zaten söyledim Başka şeyler denemek istedim. 140 00:15:15,140 --> 00:15:17,620 Daha fazlasını istedin, değil mi? Tabii ki daha fazlasını istiyorum. 141 00:15:18,140 --> 00:15:19,300 Seni anlıyorum. 142 00:15:19,500 --> 00:15:22,860 Çünkü eski ortağımla Yıllardır açmak istiyordum. 143 00:15:23,060 --> 00:15:24,540 Yeni bir şey, biliyor musun? 144 00:15:24,620 --> 00:15:27,540 Ama buraya bak kaç arkadaşımız var. 145 00:15:27,700 --> 00:15:28,700 Beni anlıyor musun? 146 00:15:30,220 --> 00:15:31,300 Peki ne yaparsın? 147 00:15:31,860 --> 00:15:32,780 Ne yapacağım, ne? 148 00:15:33,340 --> 00:15:35,140 Beni anlamadın mı? Ne yapıyorsun? 149 00:15:35,700 --> 00:15:38,660 Sen beni bağışla Partinin Kraliçesi. 150 00:15:39,020 --> 00:15:40,100 Saçma. 151 00:15:41,900 --> 00:15:43,340 (Tekno müzik) 152 00:16:55,900 --> 00:16:57,380 (PANTOLON) 153 00:17:18,860 --> 00:17:20,540 (PANTOLON) 154 00:18:27,260 --> 00:18:28,780 (PANTOLON) 155 00:18:38,180 --> 00:18:39,740 (PANTOLON) 156 00:18:45,740 --> 00:18:47,140 (İNLEME) 157 00:18:47,740 --> 00:18:49,180 (Taşlama sesi) 158 00:18:52,340 --> 00:18:53,700 (metalik düdük) 159 00:19:04,540 --> 00:19:06,020 (Kağıtlar) 160 00:19:13,180 --> 00:19:15,060 (İSPANYOLCA) "İkinci derece hemiparezi 161 00:19:15,140 --> 00:19:17,300 bu etkiledi sağ koluna ve bacağına." 162 00:19:19,140 --> 00:19:20,420 (BASK'TA) Felç ne zaman oldu? 163 00:19:24,860 --> 00:19:27,220 üç ay önce, 10 Kasım'da. 164 00:19:28,500 --> 00:19:31,340 Gördüğüm kadarıyla Las Palmas'a kabul edildi. 165 00:19:31,780 --> 00:19:34,940 Evet ama uyanmadığım için Onu bir ay önce buraya getirdik. 166 00:19:35,340 --> 00:19:37,820 Peki onu neden buraya getirdiler? 167 00:19:41,100 --> 00:19:42,180 Peki, 168 00:19:42,660 --> 00:19:45,180 orada kimsem yoktu onunla ilgilenmek için... 169 00:19:45,260 --> 00:19:48,740 Hayır, sebebini kastettim onu bu eve getirmek için. 170 00:19:48,980 --> 00:19:50,140 Ah... 171 00:19:50,820 --> 00:19:51,980 Bakalım... 172 00:19:52,260 --> 00:19:53,820 Evde yerim yok. 173 00:19:54,340 --> 00:19:56,300 Bir oğlum var ve ev küçük. 174 00:19:56,860 --> 00:20:01,300 Üstelik hiçbir geliri de yok. başka bir şeyi karşılayabilmek için. 175 00:20:01,820 --> 00:20:04,780 Ta ki nasıl geliştiğini görene kadar... 176 00:20:05,300 --> 00:20:07,940 Vincent, katılıyor musun? gelirle mi? 177 00:20:09,380 --> 00:20:10,860 Çok güzel anlatmış 178 00:20:11,580 --> 00:20:13,140 alternatif yok. 179 00:20:14,260 --> 00:20:16,900 Bana kendinden bahset Vicente. 180 00:20:18,500 --> 00:20:19,700 Benden mi? 181 00:20:20,300 --> 00:20:21,580 (Gülüyor) 182 00:20:22,340 --> 00:20:23,660 Ne bilmek istiyorsun? 183 00:20:24,060 --> 00:20:25,780 Hangi ilaçları alıyorsunuz? 184 00:20:26,980 --> 00:20:30,220 Atorvastatin, aserokumarol, 185 00:20:30,980 --> 00:20:33,780 gerginlik için eneapril ve parasetamol. 186 00:20:34,420 --> 00:20:38,420 Herhangi bir patoloji veya alerji felçten önce mi? 187 00:20:40,820 --> 00:20:42,860 Bildiğim kadarıyla değil. 188 00:20:43,380 --> 00:20:46,700 Yüksek kolesterolüm var ama öyle düşünmüyorum... 189 00:20:48,860 --> 00:20:52,260 Peki ne yapmayı seversin? günlük yaşamınızda? 190 00:20:59,340 --> 00:21:00,860 Özel bir şey yok. 191 00:21:01,300 --> 00:21:02,860 Hobileriniz yok mu? 192 00:21:06,580 --> 00:21:07,860 Bilmiyorum. 193 00:21:09,620 --> 00:21:10,820 Güneşlenmek mi? 194 00:21:12,940 --> 00:21:14,780 Yıllardır Kanarya Adaları'nda yaşıyordu. 195 00:21:15,100 --> 00:21:16,300 Ne kadar iyi... 196 00:21:16,380 --> 00:21:18,820 Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? 197 00:21:32,980 --> 00:21:34,340 Üç, dört, beş... 198 00:21:34,420 --> 00:21:36,820 Sekiz çorap... 199 00:21:37,740 --> 00:21:38,940 Çok iyi. 200 00:21:42,300 --> 00:21:44,340 İsmini kıyafetlere yazdırdım. 201 00:21:44,420 --> 00:21:46,860 Üzgünüm. Tamam, çok iyi. 202 00:21:47,180 --> 00:21:48,620 Sekiz tişört. 203 00:22:02,500 --> 00:22:03,940 (musluğu açın) 204 00:22:04,780 --> 00:22:06,180 (musluk kapalı) 205 00:22:10,700 --> 00:22:12,820 Baba, eşyalarını bıraktım alt rafta. 206 00:22:12,900 --> 00:22:14,260 İçinde özgürdüm. 207 00:22:21,100 --> 00:22:22,580 Akşam yemeğine gitmiyor musun? 208 00:22:23,660 --> 00:22:25,940 yorgunum Doğruca yatağa gidiyorum. 209 00:22:28,980 --> 00:22:31,100 birine haber vereceğim gelip sana yardım etmeye. 210 00:22:34,180 --> 00:22:35,660 Köpeğe veda etmek ister misin? 211 00:22:35,740 --> 00:22:36,780 Argi'den mi? 212 00:22:37,020 --> 00:22:38,260 Evet, Argi'den. 213 00:22:39,540 --> 00:22:40,780 Bunu zaten yaptım. 214 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Peki... 215 00:22:46,700 --> 00:22:50,100 Cumartesi günü geleceğim böylece onunla birlikte olabilirsin. 216 00:22:56,180 --> 00:22:58,180 Baba, biraz yardım et. 217 00:23:01,500 --> 00:23:03,220 Bir alternatif düşüneceğiz. 218 00:23:03,300 --> 00:23:05,300 Nerea, lütfen düşünmeyi bırak. 219 00:23:10,900 --> 00:23:12,260 O zaman cumartesiye kadar. 220 00:23:20,340 --> 00:23:22,620 (İSPANYOLCA) İşte bu, çok iyi. 221 00:23:23,860 --> 00:23:24,940 Bakalım... 222 00:23:25,700 --> 00:23:26,940 Tamam... 223 00:23:27,820 --> 00:23:29,100 (Motor) 224 00:23:30,900 --> 00:23:32,060 Bu... 225 00:23:41,100 --> 00:23:42,220 Geliyorum, tamam mı? 226 00:23:47,780 --> 00:23:49,420 (Uzak konuşmalar) 227 00:23:57,460 --> 00:23:59,140 (BASK'TA) Neyse bugünlük bu kadar yeter. 228 00:23:59,260 --> 00:24:01,380 "Eh, yarın daha çok ve daha iyi." 229 00:24:01,620 --> 00:24:02,660 "Evet bakalım..." 230 00:24:02,860 --> 00:24:05,020 "Yarın görüşürüz." "Güle güle Xanti, tadını çıkar." 231 00:24:05,140 --> 00:24:06,260 (Kapı) 232 00:24:10,940 --> 00:24:12,100 (Adımlar) 233 00:24:13,620 --> 00:24:14,860 (sürgülü kapı) 234 00:24:27,220 --> 00:24:28,420 (musluğu açın) 235 00:24:30,220 --> 00:24:31,380 (musluk kapalı) 236 00:24:31,500 --> 00:24:32,740 (sürgülü kapı) 237 00:24:34,420 --> 00:24:35,700 (Adımlar) 238 00:24:46,060 --> 00:24:47,340 (İSPANYOLCA) Üzgünüm, 239 00:24:47,700 --> 00:24:49,020 Uyumuyorsun, değil mi? 240 00:24:52,060 --> 00:24:53,940 Uyuyormuş gibi yapıyorsun, değil mi? 241 00:25:01,860 --> 00:25:02,860 Xanti. 242 00:25:04,100 --> 00:25:06,020 (BASK'TA) Üzgünüm... Vicente. 243 00:25:07,060 --> 00:25:08,220 Baskça biliyor musun? 244 00:25:09,420 --> 00:25:11,100 Seni koridorda gördüm. 245 00:25:12,100 --> 00:25:13,740 Ve düşündüm: 246 00:25:14,300 --> 00:25:16,140 "Odama geleceğinden eminim." 247 00:25:16,340 --> 00:25:17,700 Ve bak, işte buradasın. 248 00:25:18,940 --> 00:25:19,900 Hey, 249 00:25:20,380 --> 00:25:21,980 Kız senin kızın mıydı? 250 00:25:23,020 --> 00:25:23,900 Evet. 251 00:25:24,940 --> 00:25:26,220 Dul musun? 252 00:25:28,060 --> 00:25:30,140 Peki, boşanmış. 253 00:25:30,300 --> 00:25:32,020 Vay boşanmış. 254 00:25:32,540 --> 00:25:33,740 Ne kadar modern... 255 00:25:34,980 --> 00:25:36,340 Ben bir dulum. 256 00:25:39,020 --> 00:25:42,140 Beni burada görmek senin için tuhaf olacak. çok iyi olmak, değil mi? 257 00:25:44,980 --> 00:25:46,100 Değil mi? 258 00:25:47,020 --> 00:25:48,180 Evet, evet. 259 00:25:48,540 --> 00:25:49,940 İşte harikayım. 260 00:25:50,300 --> 00:25:51,580 İyi idare ediyorum. 261 00:25:51,660 --> 00:25:52,940 Evde canım sıkıldı. 262 00:25:54,020 --> 00:25:57,420 ben zaten yaşadım orada yaşamak zorunda kaldığım şey. 263 00:26:01,260 --> 00:26:02,500 (Yağmur) 264 00:26:10,020 --> 00:26:11,220 (gülüyor) 265 00:26:29,740 --> 00:26:31,020 (Raylar) 266 00:26:31,100 --> 00:26:32,260 Günaydın! 267 00:26:32,340 --> 00:26:33,420 (İSPANYOLCA) Merhaba Vicente. 268 00:26:33,500 --> 00:26:35,580 Memnun oldum, ben Amaia'yım. Xanti'nin asistanı. 269 00:26:35,660 --> 00:26:37,020 Asistanınız şimdi geliyor. 270 00:26:37,380 --> 00:26:38,620 (BASK'TA) Günaydın Amaia! 271 00:26:38,700 --> 00:26:40,780 (İSPANYOLCA) Henüz duş aldınız mı? Ama tıraş olmadın! 272 00:26:40,860 --> 00:26:42,260 Artık tıraş oluyorum. Almak. 273 00:26:42,340 --> 00:26:43,740 Ama bugün ne kadar güzelsin! 274 00:26:43,820 --> 00:26:45,180 Saçına bir şey yapmışsın! 275 00:26:45,260 --> 00:26:47,060 Evet, yıkamış olmalıyım. bir değişiklik için. 276 00:26:47,140 --> 00:26:48,860 Görmek? Birini kaçıramam! 277 00:26:49,140 --> 00:26:50,820 Hadi, hadi, Sana merhem süreceğim. 278 00:26:50,980 --> 00:26:54,460 Hey, Amaia, neye yorum yapıyordum? burada, yeni ortağımla birlikte, 279 00:26:54,740 --> 00:26:57,180 öyle görünüyor ki VOX anketlerde iyi gidiyor. 280 00:26:57,660 --> 00:26:59,500 Harika! Bakalım kazanacaklar mı? 281 00:26:59,580 --> 00:27:02,260 Bakalım... Yeter artık kırmızılar tekneden emmek. 282 00:27:02,340 --> 00:27:03,700 Evet ve feminaziler. 283 00:27:03,860 --> 00:27:05,340 Tabii ki ben de bunu söylüyorum. 284 00:27:05,700 --> 00:27:08,580 Kadınlar buna değer kendimizi suçlu hissetmemize neden oluyor. 285 00:27:09,260 --> 00:27:11,340 Bakalım şimdi hissedebilecek miyim erkek olmak kötü. 286 00:27:11,420 --> 00:27:12,620 Hey, o zaman kadın ol. 287 00:27:12,700 --> 00:27:13,820 Neyse, yine de evet. 288 00:27:14,500 --> 00:27:17,420 Haydi Santiago. Beş dakika sonra seni aşağıda bekleyeceğim. 289 00:27:19,620 --> 00:27:20,740 (uğultu) 290 00:27:21,460 --> 00:27:22,460 (BASK'TA) Hey! 291 00:27:23,380 --> 00:27:24,660 Çok güzel, değil mi? 292 00:27:25,820 --> 00:27:27,620 Hey? Evet, evet... 293 00:27:29,220 --> 00:27:31,340 Merhaba canlarım. Günaydın. 294 00:27:31,540 --> 00:27:33,900 Nasıl uyandın? yeni gelenimiz mi? 295 00:27:34,060 --> 00:27:36,380 Merhaba Vincent. Ben Iñaki'yim, değil mi? 296 00:27:36,540 --> 00:27:37,860 Senin asistanın olacağım. 297 00:27:38,420 --> 00:27:39,940 Merhaba. Neler eksikti... 298 00:27:40,100 --> 00:27:42,980 Bu kadar güzel kız varken Ve sana Iñaki'yi mi verdiler? 299 00:27:43,060 --> 00:27:45,340 Xanti, sevgilim, söylediklerine dikkat et, 300 00:27:45,420 --> 00:27:47,420 Peki ya ayrılmaya başlarsam... 301 00:27:47,820 --> 00:27:49,020 Evet... 302 00:27:49,260 --> 00:27:50,460 Buna dikkat et Vicente. 303 00:27:50,540 --> 00:27:51,940 Hemen döneceğim. 304 00:27:52,500 --> 00:27:54,180 Evet, bana göz kırpıyorsun... 305 00:27:54,500 --> 00:27:55,620 Elbette. 306 00:27:55,700 --> 00:27:56,780 (Gülüyor) 307 00:27:57,020 --> 00:27:59,100 (İSPANYOLCA) Vincin nerede olduğunu biliyor musun? 308 00:27:59,180 --> 00:28:00,340 (BASK'TA) Hey, Vicente, 309 00:28:01,580 --> 00:28:05,060 istersen sorabilirsin asistanını değiştiriyorlar. 310 00:28:10,180 --> 00:28:11,780 "Günaydın." "Günaydın." 311 00:28:14,700 --> 00:28:16,300 (anlaşılmaz konuşmalar) 312 00:28:27,100 --> 00:28:28,340 - (İSPANYOLCA) Iñaki! - Söyle bana! 313 00:28:28,420 --> 00:28:30,500 - Bir dakika gelebilir misin? - Evet şimdi geliyorum. 314 00:28:30,580 --> 00:28:31,860 (BASK'TA) Şimdi geliyorum Vicente. 315 00:28:31,980 --> 00:28:33,980 (İSPANYOLCA) Bu termosu açamıyorum. 316 00:28:34,060 --> 00:28:35,660 "Bu termosu açamıyorum..." Bakalım. 317 00:28:35,900 --> 00:28:39,420 - Gerçekten çok zor. - Biraz güç kullan. 318 00:28:39,860 --> 00:28:41,460 (anlaşılmaz konuşmalar) 319 00:28:59,820 --> 00:29:02,020 (BASK'TA) Hadi, seni evine götüreceğim. 320 00:29:02,820 --> 00:29:04,300 Xanti'nin yanında iyi misin? 321 00:29:04,700 --> 00:29:07,020 Nerede istersen, Zaten beni çağırıyordu... 322 00:29:07,100 --> 00:29:08,580 Elbette, çünkü orası senin yerin. 323 00:29:09,980 --> 00:29:11,460 (BASK'TA) Kendini oraya koy Vicente. 324 00:29:12,340 --> 00:29:14,580 Bu Félix ve bu diğeri Antonio. 325 00:29:14,740 --> 00:29:16,700 Peki başka bir adam. 326 00:29:17,740 --> 00:29:20,460 Bu rezidansta biz az sayıda adamız 327 00:29:20,700 --> 00:29:22,900 ve sağlıklı olan sadece biziz. 328 00:29:22,980 --> 00:29:24,300 Peki sağlıklı... 329 00:29:24,500 --> 00:29:26,220 Kim bizden daha sağlıklı? 330 00:29:26,860 --> 00:29:28,620 Angelita, Felisa, Puri... 331 00:29:28,700 --> 00:29:30,620 Peki, bunlar kadınlar. 332 00:29:30,940 --> 00:29:32,140 Erkeklerden bahsediyoruz. 333 00:29:32,540 --> 00:29:34,900 kadınlar yaşıyor bizden çok daha fazlası. 334 00:29:35,060 --> 00:29:36,740 Seni biliyorum. 335 00:29:36,820 --> 00:29:37,860 Ah! 336 00:29:38,260 --> 00:29:39,980 Beni hatırlamıyor musun? 337 00:29:42,700 --> 00:29:44,900 Yüzüm sana tanıdık gelmiyor mu? 338 00:29:45,740 --> 00:29:46,740 Ben düşmem... 339 00:29:46,820 --> 00:29:48,540 Felix Gorostiza. 340 00:29:49,300 --> 00:29:51,300 Birlikte askerlik yaptık. 341 00:29:51,460 --> 00:29:52,620 Loyola'da. 342 00:29:53,020 --> 00:29:54,300 Ah... 343 00:29:54,420 --> 00:29:55,660 Evet, evet... 344 00:29:56,300 --> 00:29:59,380 Çok uzun zaman oldu seni tanımadığımı. 345 00:30:00,020 --> 00:30:03,060 dışarı çıktığını hatırlıyorum çok güzel bir kızla. 346 00:30:03,740 --> 00:30:05,500 Adı Marisa'ydı, değil mi? 347 00:30:05,820 --> 00:30:07,860 Lanet olsun Felix, ne güzel bir anı! 348 00:30:08,460 --> 00:30:10,940 Marisa. Karın mıydı? 349 00:30:11,060 --> 00:30:12,220 Dul musun? Hayır. 350 00:30:12,300 --> 00:30:13,780 Hayır, boşandı. 351 00:30:14,220 --> 00:30:15,700 Evet ama geçen yıl öldü. 352 00:30:15,820 --> 00:30:17,380 Bu başka bir hikaye. 353 00:30:17,540 --> 00:30:19,820 Aslında boşanmışsınız. 354 00:30:20,420 --> 00:30:21,420 Boşanmış? 355 00:30:21,500 --> 00:30:23,340 Zamanın ilerisinde. 356 00:30:23,700 --> 00:30:26,020 Peki biz evli insanlarız? Gecikmiş? 357 00:30:26,220 --> 00:30:27,620 Hayır, öyle değil. 358 00:30:27,740 --> 00:30:30,340 ama mutlaka tatmışsındır ondan daha az kadın var. 359 00:30:30,500 --> 00:30:31,660 Elbette! 360 00:30:31,740 --> 00:30:33,380 Nasıl başa çıkıyorsun? bu üçüyle mi? 361 00:30:33,460 --> 00:30:34,300 Çok güzel. 362 00:30:34,380 --> 00:30:36,820 Bu arada, ne kadar yakışıklı olduğunu görüyor musun? Onu bıyıklı mı bıraktım? 363 00:30:36,900 --> 00:30:38,580 Evet, zaten fark ettim. Temizlemek. 364 00:30:38,980 --> 00:30:40,380 Clark Gable'a benziyor! 365 00:30:40,540 --> 00:30:42,460 Bana Kanarya Adaları'nda yaşadığını söylediler. 366 00:30:43,300 --> 00:30:44,380 Ne fenomen! 367 00:30:44,460 --> 00:30:45,820 Ne kadar kıskanç... Sizce de öyle değil mi? 368 00:30:45,900 --> 00:30:47,420 Oraya sık sık tatile giderim. 369 00:30:47,500 --> 00:30:48,500 Maspalomas'a. 370 00:30:48,580 --> 00:30:49,940 Hangi bölgede yaşadınız? 371 00:30:50,460 --> 00:30:51,780 Las Palmas'a yakın. 372 00:30:51,860 --> 00:30:53,660 Sanırım daha önce oraya gitmiştim. 373 00:31:09,460 --> 00:31:10,780 Elini önüne koy... 374 00:31:11,820 --> 00:31:12,980 İşte bu. 375 00:31:15,060 --> 00:31:18,300 İyi oturmak çok önemlidir. 376 00:31:24,140 --> 00:31:25,420 (iç çekiş) 377 00:31:25,500 --> 00:31:26,620 İşte bu. 378 00:31:27,340 --> 00:31:28,820 İleriye bak... 379 00:31:31,420 --> 00:31:33,580 Sağ elinizi yerleştirin aynanın altında 380 00:31:33,780 --> 00:31:35,740 İşte... İşte bu. 381 00:31:36,900 --> 00:31:38,220 Aynaya bak. 382 00:31:39,540 --> 00:31:40,980 Sol elinizi uzatın. 383 00:31:41,060 --> 00:31:42,900 Yukarı çık, aşağı in... 384 00:31:43,020 --> 00:31:44,020 İşte bu. 385 00:31:44,420 --> 00:31:47,060 Görünüşe göre sen de hareket ediyorsun sağ el, gördün mü? 386 00:31:48,140 --> 00:31:49,140 Devam et. 387 00:31:50,140 --> 00:31:53,220 Bu çok önemli Zihninizin bunun böyle olduğuna inanmasına izin verin. 388 00:31:53,660 --> 00:31:57,340 senin sorunun olduğunu unutma Kolda ya da bacakta değil, 389 00:31:57,500 --> 00:31:58,780 ama kafanın içinde. 390 00:32:00,180 --> 00:32:03,420 Geri dönebileceğimi mi düşünüyorsun? yalnız yürümek... 391 00:32:04,540 --> 00:32:06,340 Yoksa sonsuza kadar burada mı kalacağım? 392 00:32:06,420 --> 00:32:09,340 Her vaka farklıdır. 393 00:32:09,780 --> 00:32:11,980 Bazen iyileşmiyormuşsun gibi görünüyor 394 00:32:12,700 --> 00:32:16,060 ve en az beklediğin anda büyük bir fark görüyorsunuz. 395 00:32:16,260 --> 00:32:18,820 Ama ne kadar bilmem gerekecek mi? 396 00:32:18,980 --> 00:32:20,220 Sessiz... 397 00:32:21,380 --> 00:32:22,860 Acele etmeyin. 398 00:32:23,220 --> 00:32:24,580 Adım adım. 399 00:32:25,260 --> 00:32:26,900 Yavaş yavaş tamam mı? 400 00:32:27,940 --> 00:32:30,740 - Alaitz, Mariasun yok. - Evet geliyorum. 401 00:32:31,500 --> 00:32:33,540 "Mariasun, burada bekle, Alaitz geliyor." 402 00:32:33,780 --> 00:32:34,820 "Şimdiye kadar." 403 00:32:36,140 --> 00:32:37,300 (Çanlar) 404 00:32:41,260 --> 00:32:42,900 (anlaşılmaz konuşmalar) 405 00:32:44,580 --> 00:32:45,820 İçeride daha iyi! 406 00:32:48,860 --> 00:32:50,420 (İSPANYOLCA) Burada kalmak ister misin? 407 00:32:51,100 --> 00:32:52,740 Dışarısı oldukça soğuk. 408 00:32:53,820 --> 00:32:54,900 Odama gitmek istiyorum. 409 00:32:55,500 --> 00:32:56,540 Odana mı? 410 00:32:57,420 --> 00:32:58,460 Hayır, hayır... 411 00:32:58,580 --> 00:33:01,100 Akşam yemeği sonrasına kadar Odaya çıkmanıza izin verilmiyor. 412 00:33:03,020 --> 00:33:04,900 Odama gidemez miyim kestirmek mi? 413 00:33:05,740 --> 00:33:07,940 Sizi sosyalleşmeye teşvik ediyoruz aranızda. 414 00:33:08,700 --> 00:33:10,580 Sağlığınız için iyidir fiziksel ve zihinsel olarak. 415 00:33:13,100 --> 00:33:14,420 (ŞAHİN) 416 00:33:14,580 --> 00:33:16,180 (anlaşılmaz konuşmalar) 417 00:33:18,180 --> 00:33:19,340 (Horlama) 418 00:33:19,660 --> 00:33:22,060 (TV ES) "Onlar da katkıda bulundu normalleşmeye 419 00:33:22,140 --> 00:33:25,460 daha katı standartlar kadınsı görünüme sahip. 420 00:33:28,980 --> 00:33:31,980 Endişe verici bir diğer husus ise artan sosyal baskıdır 421 00:33:32,140 --> 00:33:35,380 birçok kadının karşılaştığı kamusal alanlarda. 422 00:33:35,940 --> 00:33:38,340 Ne aldı bazı kadınların evlat edinmesi için 423 00:33:38,420 --> 00:33:40,140 daha muhafazakar kıyafetler 424 00:33:40,220 --> 00:33:42,220 strateji olarak kendini koruma, 425 00:33:42,300 --> 00:33:44,820 kişisel bir seçimden daha fazlası." 426 00:33:49,140 --> 00:33:50,580 (ŞARKI SÖYLÜYOR) 427 00:34:18,380 --> 00:34:19,740 (PANTOLON) 428 00:34:21,460 --> 00:34:22,620 (PANTOLON) 429 00:34:30,540 --> 00:34:31,780 Hey, hey, hey! 430 00:34:42,620 --> 00:34:45,620 (BASK'TA) İyileşmek istiyorsan Rehabilitasyonu ciddiye alın. 431 00:34:46,220 --> 00:34:49,100 Disiplin lazım, en önemli şey bu. 432 00:34:50,180 --> 00:34:51,260 Disiplin. 433 00:34:57,460 --> 00:34:58,420 Dokunun. 434 00:34:59,740 --> 00:35:01,300 Gerek yok, görüyorum. 435 00:35:01,620 --> 00:35:02,620 Oyna! 436 00:35:07,780 --> 00:35:08,860 Gördün mü? 437 00:35:09,060 --> 00:35:10,420 Hala topum var. 438 00:35:10,580 --> 00:35:11,500 Evet, evet... 439 00:35:11,660 --> 00:35:13,540 Bu sadece bir disiplin meselesi. 440 00:35:15,860 --> 00:35:18,740 Rezidansın yakınında spor salonu var. 441 00:35:19,060 --> 00:35:20,300 Gitmeme izin verdiler. 442 00:35:20,540 --> 00:35:21,860 Her gün giderim. 443 00:35:22,980 --> 00:35:25,220 Hayatım boyunca spor yaptım. 444 00:35:25,420 --> 00:35:27,220 Eğer beni görseydin birkaç yıl önce... 445 00:35:27,460 --> 00:35:28,500 Tanrım... 446 00:35:28,700 --> 00:35:29,980 Boğa gibiydim! 447 00:35:31,060 --> 00:35:32,500 Kolumu sıkıca tut. 448 00:35:33,940 --> 00:35:35,180 Hayır, o elle değil. 449 00:35:35,900 --> 00:35:37,100 Kötü olanla 450 00:35:37,340 --> 00:35:38,340 Sıkı tutunun. 451 00:35:40,820 --> 00:35:43,140 Bir kız gibi değilim... 452 00:35:43,220 --> 00:35:45,460 Erkek gibi güçlü! Artık dayanamıyorum! 453 00:35:49,420 --> 00:35:50,900 Yapamazsın. Hayır. 454 00:35:51,460 --> 00:35:53,740 Vicente, bunu yapmak zorundayız. her gece. 455 00:35:53,860 --> 00:35:54,780 Tüm. 456 00:35:54,940 --> 00:35:56,780 fark edene kadar sıkı sıkı tuttuğun. 457 00:35:57,220 --> 00:35:58,260 Tamam aşkım. 458 00:35:58,340 --> 00:36:00,660 Güçlenmeliyiz, beni duyuyor musun? 459 00:36:03,340 --> 00:36:04,460 (Horlama) 460 00:36:08,420 --> 00:36:09,660 (SNAP) 461 00:36:31,700 --> 00:36:33,660 "Vicente, ben Ramon. 462 00:36:33,980 --> 00:36:35,300 Endişeliyim. 463 00:36:35,420 --> 00:36:37,260 Seni binlerce kez aradım..." 464 00:37:04,180 --> 00:37:05,380 (Horlama) 465 00:37:21,700 --> 00:37:22,980 (ÖKSÜRÜK) 466 00:37:39,980 --> 00:37:41,140 (Mobil mesaj) 467 00:37:44,060 --> 00:37:45,260 (Mobil mesaj) 468 00:37:49,060 --> 00:37:50,820 Merhaba! 469 00:38:08,580 --> 00:38:09,700 (Horlama) 470 00:38:12,100 --> 00:38:12,940 Merhaba! 471 00:38:14,740 --> 00:38:15,660 Baskça biliyor musun? 472 00:38:33,660 --> 00:38:34,940 (Mobil mesaj) 473 00:38:40,620 --> 00:38:41,860 (Mobil mesaj) 474 00:38:43,420 --> 00:38:44,740 (Mobil mesaj) 475 00:38:49,460 --> 00:38:50,460 (Horlama) 476 00:38:57,100 --> 00:38:58,460 (ŞAHİN) 477 00:39:21,660 --> 00:39:23,380 (anlaşılmaz konuşmalar) 478 00:39:26,380 --> 00:39:27,700 (İSPANYOLCA) Burada küçük bir vızıltı var... 479 00:39:27,780 --> 00:39:29,660 - (BASK'TA) Günaydın güzelim. - Günaydın. 480 00:39:31,220 --> 00:39:32,380 (Gülüyor) 481 00:39:34,140 --> 00:39:35,580 Biz zaten oradayız. Park edilmiş. 482 00:39:38,300 --> 00:39:39,260 Günaydın. 483 00:39:40,100 --> 00:39:41,620 Günaydın. Günaydın. 484 00:39:44,660 --> 00:39:47,340 Hayır Vicente, o elle değil. 485 00:39:48,900 --> 00:39:50,900 Hakkınızı kullanmaya çalışın. 486 00:39:50,980 --> 00:39:52,300 Sessiz... 487 00:39:52,820 --> 00:39:55,540 Yavaş yavaş yapacağım ama baskı olmadan. 488 00:39:55,700 --> 00:39:56,980 (İSPANYOLCA) Kelebek! 489 00:39:59,220 --> 00:40:01,580 Paquita, sana daha fazlasını vermeyeceğim çünkü zaten yedin. 490 00:40:01,660 --> 00:40:03,780 Yalancı, hiçbir şey yemedim. 491 00:40:03,860 --> 00:40:05,900 Yalancı! Çapkınlık! 492 00:40:05,980 --> 00:40:08,020 Ama bundan ne kadar hoşlanıyorsun? bu kelebek, öyle mi? 493 00:40:08,180 --> 00:40:09,180 (ÖPÜCÜK) 494 00:40:09,260 --> 00:40:10,300 Kelebek! 495 00:40:10,380 --> 00:40:12,060 Hey, dikkatli ol, seni gönderiyorum Benidorm'a. 496 00:40:12,140 --> 00:40:13,660 - Kelebek! - Ne dersen de! 497 00:40:14,260 --> 00:40:16,260 (BASK'TA) Ne iştah Bu kadının... 498 00:40:16,980 --> 00:40:18,220 Bu senin için Vicente. 499 00:40:18,540 --> 00:40:20,500 Solu idare edebilir misin? 500 00:40:21,340 --> 00:40:23,780 Neyse, yapmalısın sağ ile denemek için. 501 00:40:23,980 --> 00:40:25,660 Ben de ona aynı şeyi söyledim. 502 00:40:26,460 --> 00:40:28,420 Doğru olanı kullanmaya çalışmalısınız. 503 00:40:28,500 --> 00:40:30,260 (İSPANYOLCA) Elbette, doğru olan daha iyi, değil mi? 504 00:40:30,340 --> 00:40:33,260 Bana yapabileceğin her şey sağ elle çok daha iyi. 505 00:40:33,340 --> 00:40:34,460 (Gülüyor) 506 00:40:34,540 --> 00:40:36,260 Sağa dön Vicente. 507 00:40:36,340 --> 00:40:37,180 Ve sen çeneni kapat 508 00:40:37,260 --> 00:40:39,660 Bütün gece çalıştım ve ben ne dediğimi bile bilmiyorum. 509 00:40:39,740 --> 00:40:40,900 Bunlar ne işe yarıyor? 510 00:40:52,340 --> 00:40:53,460 Merhaba. 511 00:40:54,860 --> 00:40:56,900 (İSPANYOLCA) Konuşan adam Roma kralının... 512 00:40:56,980 --> 00:40:58,740 ...kapıdan içeri giriyor. (BASK'TA) Merhaba. 513 00:40:59,580 --> 00:41:00,620 Argi'yi getirdin mi? 514 00:41:00,700 --> 00:41:01,860 (havlıyor) 515 00:41:06,180 --> 00:41:07,980 Xanti'yle ne konuşuyordunuz? 516 00:41:11,260 --> 00:41:12,580 Ayrılıklar hakkında. 517 00:41:13,340 --> 00:41:15,900 Bugün insanların olduğunu söylüyor kolayca ayrılır. 518 00:41:17,620 --> 00:41:19,020 Siz de aynısını mı düşünüyorsunuz? 519 00:41:20,900 --> 00:41:22,660 Baba, boşandım. 520 00:41:29,420 --> 00:41:31,980 Peki bu konuyu neden gündeme getirdiniz? 521 00:41:32,620 --> 00:41:34,220 Bilmiyorum, neden? 522 00:41:34,740 --> 00:41:35,660 Bilmiyorum... 523 00:41:36,940 --> 00:41:38,780 Bana biraz meraklı görünüyor. 524 00:41:39,900 --> 00:41:40,940 (Mobil) 525 00:41:44,980 --> 00:41:46,100 Söyle? 526 00:41:46,660 --> 00:41:48,820 Evet, şimdi başladı. 527 00:41:49,260 --> 00:41:50,740 Baba, bu senin için. 528 00:41:51,500 --> 00:41:52,980 - Benim için? - Evet. 529 00:41:53,060 --> 00:41:54,340 Git, koş. 530 00:41:57,380 --> 00:41:58,420 Evet? 531 00:41:58,500 --> 00:42:00,340 "Vicente, ben Ramon." 532 00:42:01,420 --> 00:42:03,660 Baba, telefonu kapattın mı? 533 00:42:03,740 --> 00:42:05,100 Seni neden arıyor? 534 00:42:05,300 --> 00:42:07,180 Ve ne yapacaksın Eğer ona cevap vermezsen? 535 00:42:07,260 --> 00:42:08,780 Ona aramasını söyledin mi? 536 00:42:09,260 --> 00:42:10,260 BEN? 537 00:42:10,340 --> 00:42:12,020 Endişeli. Onun suçu yok. 538 00:42:12,100 --> 00:42:14,340 Nasıl olmasın? Seni arayan oydu. 539 00:42:15,100 --> 00:42:17,740 istemediğimi kendisine açıkça belirttim. San Sebastian'a dön. 540 00:42:17,820 --> 00:42:20,540 Bunlar sadece karmaşık şeyler, hem sen hem de ben. 541 00:42:20,620 --> 00:42:22,700 Burada karmaşıklaşan tek şey şeyler sensin. 542 00:42:22,780 --> 00:42:23,980 -Nerea. -Ramon... 543 00:42:24,060 --> 00:42:25,900 Konuşabilirsin Ellerimi serbest bıraktım. 544 00:42:25,980 --> 00:42:27,820 Vincent... Baba! 545 00:42:27,900 --> 00:42:29,100 "Sadece sana söylemek istedim..." 546 00:42:29,180 --> 00:42:30,740 İstemiyorum. Baba, insanlar bize bakıyor. 547 00:42:30,820 --> 00:42:32,300 ...Üzgünüm. Kurtulmak! 548 00:42:32,460 --> 00:42:34,340 Baba! Kimse suçlanacak değil. 549 00:42:34,420 --> 00:42:35,540 Baba, ağlıyor. 550 00:42:35,620 --> 00:42:37,420 "Benim durumumda, Bununla ilgilenemedim." 551 00:42:37,500 --> 00:42:39,140 Bir çocuğa benziyorsun! Ki bunu istemiyorum! 552 00:42:39,300 --> 00:42:40,940 "Vincent orada mısın? Vincent!" 553 00:42:41,020 --> 00:42:42,180 Onu dinle! 554 00:42:42,260 --> 00:42:43,300 "Vincent?" 555 00:42:50,620 --> 00:42:53,540 nedenini anlamıyorum benimle ilgilendin. 556 00:42:57,300 --> 00:42:58,740 Çünkü sen benim babamsın. 557 00:43:01,100 --> 00:43:03,700 Baban, 25 yıl sonra ilgisiz mi? 558 00:43:04,380 --> 00:43:05,580 (Triller) 559 00:43:11,940 --> 00:43:13,340 Beni neden buraya getirdin? 560 00:43:15,340 --> 00:43:17,900 Halkla bir şeyler yapacaklar kimsesi olmayan. 561 00:43:21,340 --> 00:43:23,380 Elbette, Bunları bir lojmana yerleştirecekler. 562 00:43:43,780 --> 00:43:45,140 Bacaklarını aç tatlım. 563 00:43:45,220 --> 00:43:47,300 Dikkatlice. Evet, evet... 564 00:44:00,220 --> 00:44:01,740 Bakalım, biraz su... 565 00:44:08,820 --> 00:44:11,060 Lanet olsun... Dikkatli ol, kahretsin! 566 00:44:11,140 --> 00:44:12,500 Üzgünüm tatlım. 567 00:44:12,700 --> 00:44:15,380 "Tatlım, tatlım, tatlım..." Ne? 568 00:44:16,500 --> 00:44:18,340 Sana binlerce kez söyledim, 569 00:44:18,820 --> 00:44:20,100 aptal görünüyorsun 570 00:44:21,740 --> 00:44:22,740 Vincent, 571 00:44:23,060 --> 00:44:25,020 Benimle böyle konuşma, tamam mı? 572 00:44:25,820 --> 00:44:27,380 Ben "Cari" değilim, beni duyuyor musun? 573 00:44:27,900 --> 00:44:29,100 Ben Vincent'ım! 574 00:44:29,700 --> 00:44:30,540 Ev sahibi. 575 00:44:31,620 --> 00:44:32,660 Lanet olsun... 576 00:44:37,620 --> 00:44:39,220 (anlaşılmaz konuşmalar) 577 00:44:53,180 --> 00:44:54,540 Seni ciddi görüyorum, Iñaki. 578 00:44:56,060 --> 00:44:57,420 Kötü bir gece mi geçirdin? 579 00:45:02,660 --> 00:45:03,820 İyi misin? 580 00:45:05,060 --> 00:45:06,260 Ben iyiyim, Xanti. 581 00:45:06,900 --> 00:45:08,100 Neşelen dostum! 582 00:45:09,420 --> 00:45:11,660 Burada sizin sevincinize ihtiyacımız var. 583 00:45:30,020 --> 00:45:31,340 (Şişme) 584 00:46:02,060 --> 00:46:03,300 (Triller) 585 00:46:17,940 --> 00:46:19,060 Kızgın mısın? 586 00:46:25,380 --> 00:46:27,380 Her türlü hakkın var kızgın olmak. 587 00:46:28,780 --> 00:46:30,340 Acı çekiyorsun. 588 00:46:32,460 --> 00:46:34,980 Felçten sonra, bir parçan kayboldu, 589 00:46:35,780 --> 00:46:38,260 ve bu kayıp yas gerektirir. 590 00:46:39,540 --> 00:46:43,060 sana zaten söylemiştim Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 591 00:46:45,380 --> 00:46:46,460 Peki. 592 00:46:54,740 --> 00:46:56,420 Peki ne hakkında konuşmak istiyorsun? 593 00:46:58,180 --> 00:47:00,580 Neden yapamıyorum gün boyunca odamda olur musun? 594 00:47:02,060 --> 00:47:04,780 teşvik etmeye çalışıyoruz sakinler arasında sosyalleşme. 595 00:47:04,940 --> 00:47:06,820 Şimdi... Ya istemezsem? 596 00:47:08,020 --> 00:47:10,340 seçebilmeliyim ne istiyorum, değil mi? 597 00:47:11,300 --> 00:47:13,180 Ben çocuk değilim. 598 00:47:13,900 --> 00:47:14,900 Çoktan. 599 00:47:15,220 --> 00:47:18,940 Ayarlamaya çalışıyoruz her sakinin isteğine göre. 600 00:47:19,900 --> 00:47:22,180 Ne yazık ki, Bazı kurallar geneldir. 601 00:47:22,620 --> 00:47:25,540 Aksi takdirde, Rezidans kaos olurdu. 602 00:47:32,700 --> 00:47:35,260 beni neden koydun Iñaki asistan olarak mı? 603 00:47:37,820 --> 00:47:39,820 İyi anlaşacağınızı düşündük. 604 00:47:40,140 --> 00:47:41,020 Çünkü? 605 00:47:41,860 --> 00:47:43,740 Başka bir asistanın olmasını tercih ederim. 606 00:47:45,300 --> 00:47:46,300 Ve bu yüzden? 607 00:47:47,300 --> 00:47:48,380 Bir şey mi oldu? 608 00:47:49,300 --> 00:47:50,500 Sana bir şey mi yaptı? 609 00:47:50,580 --> 00:47:51,580 Hayır... 610 00:47:52,220 --> 00:47:54,020 Biz çok farklıyız, hepsi bu. 611 00:48:03,260 --> 00:48:05,020 İyi geceler. İyi geceler. 612 00:48:07,420 --> 00:48:08,380 Iñaki mi? 613 00:48:08,460 --> 00:48:09,460 Bir değişiklik oldu. 614 00:48:09,540 --> 00:48:11,900 Bundan sonra ben olacağım Vicente'nin asistanı. 615 00:48:13,500 --> 00:48:15,460 İyi misin? İşte kontrol sizde... 616 00:48:15,660 --> 00:48:16,780 Her şey yolunda mı? 617 00:48:17,260 --> 00:48:19,180 Peki, iyi geceler. 618 00:48:20,300 --> 00:48:21,260 İyi geceler. 619 00:48:22,300 --> 00:48:23,460 Hey, 620 00:48:25,420 --> 00:48:26,900 Şikayet etmeyeceksin, değil mi? 621 00:48:27,540 --> 00:48:29,020 Seni ikinci plana attılar. 622 00:48:32,100 --> 00:48:33,100 Hadi. 623 00:48:36,180 --> 00:48:37,260 Sıkı tutunun. 624 00:48:39,500 --> 00:48:40,700 Lanet olsun... 625 00:48:41,580 --> 00:48:42,540 Hey, 626 00:48:43,340 --> 00:48:44,460 gelişiyorsun. 627 00:48:45,460 --> 00:48:47,340 Xanti, hoşuma gitmedi ne söyledin. 628 00:48:48,460 --> 00:48:49,620 Peki ne dedim? 629 00:48:50,060 --> 00:48:51,060 "Çinita." 630 00:48:51,980 --> 00:48:53,020 Chinita mı? 631 00:48:53,220 --> 00:48:55,140 Evet, "chinita". 632 00:48:56,300 --> 00:48:57,220 VE? 633 00:48:57,500 --> 00:48:59,060 Hiç hoşuma gitmedi. 634 00:49:00,180 --> 00:49:01,620 Neyi beğenmedin? 635 00:49:02,220 --> 00:49:03,700 Bunu saldırgan buluyorum. 636 00:49:05,060 --> 00:49:06,900 Peki söylemedim bu niyetle. 637 00:49:09,060 --> 00:49:10,580 Affedersin. 638 00:49:11,220 --> 00:49:12,620 Bugün ne kadar hassasız! 639 00:49:13,500 --> 00:49:14,620 Bu o değil. 640 00:49:15,500 --> 00:49:16,820 Ama sessiz kalmama izin ver 641 00:49:16,900 --> 00:49:19,420 demek değil kim seninle aynı düşünüyor 642 00:49:19,940 --> 00:49:21,020 Temizlemek. 643 00:49:21,500 --> 00:49:23,460 Aynı düşünmek zorunda değiliz. 644 00:49:25,980 --> 00:49:27,220 Sen seninki diyorsun 645 00:49:28,100 --> 00:49:29,220 kendi fikrimi söyleyeceğim. 646 00:49:29,300 --> 00:49:30,820 Evet, elbette... 647 00:49:42,820 --> 00:49:44,100 Kızgın mıydın? 648 00:49:46,380 --> 00:49:47,580 Kızgın mıyım? 649 00:49:47,740 --> 00:49:48,820 Hayır. 650 00:49:49,420 --> 00:49:51,860 Sinirlendin. Seni rahatsız etmiyor... 651 00:49:52,220 --> 00:49:53,740 kızmadım, 652 00:49:54,380 --> 00:49:56,380 Sadece sana söylemek istedim. 653 00:49:57,260 --> 00:49:58,380 Vincent, 654 00:49:59,060 --> 00:50:02,020 Sadece seni cesaretlendirmek istedim. 655 00:50:06,620 --> 00:50:08,100 Her zaman gerginsin. 656 00:50:10,900 --> 00:50:11,780 Dinle... 657 00:50:12,940 --> 00:50:14,540 Ben senin düşmanın değilim. 658 00:50:17,660 --> 00:50:19,300 Işığı kapatayım mı? 659 00:50:21,460 --> 00:50:22,420 Evet. 660 00:50:31,180 --> 00:50:32,180 Çok iyi... 661 00:50:36,220 --> 00:50:37,580 (melankolik müzik) 662 00:50:48,380 --> 00:50:49,780 Günaydın. Günaydın. 663 00:50:51,020 --> 00:50:52,300 Neşelen Vicente. 664 00:50:58,860 --> 00:50:59,780 Ah! 665 00:50:59,940 --> 00:51:01,660 Bakın kim gelmiş! 666 00:51:01,940 --> 00:51:03,420 Benim küçük Xavier'im! 667 00:51:04,260 --> 00:51:06,220 Büyükbabayı görmeye mi geldin? Evet. 668 00:51:07,420 --> 00:51:08,860 Nasılsın? 669 00:51:11,620 --> 00:51:12,780 (AYİNDE ŞARKI SÖYLÜYORLAR) 670 00:51:19,660 --> 00:51:20,980 İsa'nın bedeni... 671 00:51:26,100 --> 00:51:27,140 İsa'nın bedeni... 672 00:51:28,420 --> 00:51:29,620 İsa'nın bedeni... 673 00:51:35,100 --> 00:51:36,620 (anlaşılmaz konuşma) 674 00:51:42,180 --> 00:51:43,340 (İSPANYOLCA) Otuz dört. 675 00:51:43,540 --> 00:51:47,020 34'üncü; kulüp 676 00:51:49,140 --> 00:51:52,260 20'si; peynirli adam 677 00:51:52,380 --> 00:51:53,500 (Gülüyor) 678 00:51:54,100 --> 00:51:55,900 Aurora, hile yapma, görüşürüz. 679 00:51:57,780 --> 00:51:59,100 15'inci. 680 00:52:00,460 --> 00:52:01,820 (BASK'TA) Bakalım ısınabilecek miyiz? 681 00:52:04,620 --> 00:52:07,140 Ve güzel, sıcak bir duş. Evet. 682 00:52:07,940 --> 00:52:10,420 Daha iyi duşlar olacak mı? bugünkülerden daha mı? 683 00:52:10,740 --> 00:52:14,460 Isınmak için, bisikletle gitmekten çok daha iyi... 684 00:52:14,980 --> 00:52:16,500 (anlaşılmaz konuşma) 685 00:52:21,820 --> 00:52:23,460 Ekonomiyi mahvedecekler. 686 00:52:25,060 --> 00:52:28,940 Söylemesi çok kolay kamuoyunu desteklememiz gerektiğini, 687 00:52:29,060 --> 00:52:31,260 ama insanlar her zaman daha fazlasını ister. 688 00:52:31,500 --> 00:52:32,780 Öğretmenlere bakın. 689 00:52:32,980 --> 00:52:35,460 Peki ya öğretmenler? O? 690 00:52:35,540 --> 00:52:37,460 Krallar gibi yaşayanlar, 691 00:52:37,620 --> 00:52:39,940 ve onlar her zaman çarpıcı ve şikayetçi. 692 00:52:41,020 --> 00:52:43,580 onları koyardım madende çalışmak. 693 00:52:43,860 --> 00:52:45,820 Bu o kadar basit değil. 694 00:52:46,620 --> 00:52:48,980 Bu, örneğin, Burası halka açık bir spor salonu 695 00:52:49,580 --> 00:52:50,780 ve sen buradasın. 696 00:52:51,060 --> 00:52:53,620 Evet ama bu başka bir konu... 697 00:52:55,180 --> 00:52:57,460 Dikkatli ol Ben kapitalist değilim, değil mi? 698 00:52:58,020 --> 00:52:59,460 (Gülüyor) 699 00:53:08,580 --> 00:53:09,580 Ne? 700 00:53:09,860 --> 00:53:10,940 Vincent... 701 00:53:11,540 --> 00:53:12,980 Seni daha güçlü görüyorum. 702 00:53:13,540 --> 00:53:15,340 Daha geniş omuzlarınız var. 703 00:53:15,540 --> 00:53:16,540 BEN? 704 00:53:17,820 --> 00:53:19,660 Peki, Xanti... 705 00:53:19,740 --> 00:53:20,900 Evet! 706 00:53:21,340 --> 00:53:22,500 Arkanı dön. 707 00:53:22,740 --> 00:53:23,700 Ne değil... 708 00:53:23,780 --> 00:53:24,940 Arkanı dön dostum! 709 00:53:25,020 --> 00:53:26,900 HAYIR! İsa... 710 00:53:27,060 --> 00:53:29,420 Utanıyor musun? düdüğü göster? 711 00:53:29,660 --> 00:53:31,220 Bugün kendini ağır hissediyorsun, değil mi? 712 00:53:31,300 --> 00:53:32,380 (Gülüyor) 713 00:54:00,340 --> 00:54:01,740 (ŞAHİN) 714 00:54:20,500 --> 00:54:22,220 Argi, bak, bak... 715 00:54:23,340 --> 00:54:24,740 (Gülüyor) 716 00:54:26,260 --> 00:54:27,700 (İSPANYOLCA) Zavallı şey, şey... 717 00:54:28,580 --> 00:54:29,780 (BASK'TA) Baba, 718 00:54:30,180 --> 00:54:31,780 Noel'de Lekeitio'ya gidiyoruz. 719 00:54:36,620 --> 00:54:37,580 Lekeitio'ya mı? 720 00:54:40,060 --> 00:54:42,620 Bana açıklama yapmak zorunda değilsin. 721 00:54:43,020 --> 00:54:44,580 Bana borçlu değilsin. 722 00:54:45,100 --> 00:54:48,100 Biliyorum, bu yüzden söylemedim. 723 00:54:51,060 --> 00:54:53,340 Hala iletişim halinde misiniz? Lekeitio'nunkilerle mi? 724 00:54:55,540 --> 00:54:56,740 Elbette. 725 00:54:56,820 --> 00:54:58,020 Onlar benim teyzelerim. 726 00:54:58,540 --> 00:54:59,460 o anne orada değil 727 00:54:59,540 --> 00:55:01,900 kesileceği anlamına gelmez onlarla olan ilişki. 728 00:55:03,340 --> 00:55:06,300 Peki ne düşünüyorsun? benimle ilgilendiğini mi? 729 00:55:08,940 --> 00:55:10,140 Anlamıyorlar. 730 00:55:14,420 --> 00:55:16,540 (havlıyor) 731 00:55:16,700 --> 00:55:18,020 (Çanlar) 732 00:55:27,700 --> 00:55:29,700 - Yeni Yılınız Kutlu Olsun! - Mutlu yıllar! 733 00:55:30,260 --> 00:55:32,980 (TV) (ES) "2020'niz kutlu olsun!" 734 00:55:33,420 --> 00:55:35,740 "Herkese Mutlu Yıllar! Yeni yılın kutlu olsun dostum." 735 00:55:36,020 --> 00:55:37,100 "Bana bir öpücük ver." 736 00:55:38,060 --> 00:55:39,100 Mutlu yıllar! 737 00:55:40,540 --> 00:55:43,060 (TV) (ES) "Mayıs 2020 yüklendi herkes için güzel şeyler. 738 00:55:43,140 --> 00:55:44,780 Elbette bunu hak ettik." 739 00:55:44,940 --> 00:55:47,140 (BASK'TA) Vicente... Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 740 00:55:47,300 --> 00:55:48,460 (İSPANYOLCA) Hadi kalçayı hareket ettirelim! 741 00:55:48,540 --> 00:55:49,700 ("Aldapan gora" çalıyor) 742 00:55:49,780 --> 00:55:50,940 Kalçanı hareket ettir, hadi! 743 00:55:51,460 --> 00:55:53,020 Hadi Celia, hayatım! 744 00:55:53,340 --> 00:55:54,540 (Patlama) 745 00:55:57,380 --> 00:55:58,540 (BASK'TA) Neşelen genç adam! 746 00:56:03,580 --> 00:56:04,900 ("ALDAPAN GORA" SÖYLÜYOR) 747 00:56:19,420 --> 00:56:20,620 (Islıklar) 748 00:56:57,220 --> 00:56:58,700 (Müzik) 749 00:58:32,660 --> 00:58:34,140 (Mobil mesaj) 750 00:58:47,660 --> 00:58:48,940 (PANTOLON) 751 00:59:21,140 --> 00:59:22,460 (PANTOLON) 752 00:59:39,740 --> 00:59:41,340 (anlaşılmaz konuşma) 753 00:59:47,140 --> 00:59:48,340 (Triller) 754 00:59:53,220 --> 00:59:54,620 Yeni Yılınız Kutlu Olsun. Xanti... 755 00:59:54,740 --> 00:59:55,940 Yeni Yılınız Kutlu Olsun. 756 01:00:07,580 --> 01:00:08,780 Peki... 757 01:00:09,980 --> 01:00:11,660 Senin için iyi geçsin. Güle güle. 758 01:00:17,820 --> 01:00:18,740 (Kapı) 759 01:00:19,780 --> 01:00:20,620 Onu bana ilet. 760 01:00:20,780 --> 01:00:22,420 Almak. Bu... 761 01:00:29,660 --> 01:00:30,660 Hey, 762 01:00:30,980 --> 01:00:32,580 yatağıma mı oturdun? 763 01:00:32,780 --> 01:00:34,100 BEN? Hayır. 764 01:00:39,940 --> 01:00:41,660 Birisi oraya oturmuş. 765 01:00:43,420 --> 01:00:44,460 VE? 766 01:00:50,540 --> 01:00:52,300 Yatağıma oturmadın mı? 767 01:00:52,620 --> 01:00:54,580 Yatağına oturmadım. 768 01:01:01,380 --> 01:01:02,500 Elbette? 769 01:01:03,740 --> 01:01:04,740 Elbette. 770 01:01:10,580 --> 01:01:11,740 Elbette? 771 01:01:13,900 --> 01:01:15,220 Tabii, evet. 772 01:01:17,860 --> 01:01:19,100 (Gülüyor) 773 01:01:22,380 --> 01:01:24,940 Ne yapıyorsun sen? 774 01:01:25,820 --> 01:01:27,580 Nasıl bir surat yapmışsın? 775 01:01:27,700 --> 01:01:30,620 Hadi, işine devam et. 776 01:01:33,060 --> 01:01:34,980 (İSPANYOLCA) "Mısır Güneş Tanrısı." 777 01:01:35,220 --> 01:01:36,380 Ra! 778 01:01:45,100 --> 01:01:46,580 (Adımlar) 779 01:01:50,180 --> 01:01:51,300 (Kapı) 780 01:02:12,740 --> 01:02:15,140 (BASK'TA) Günaydın dostum. Günaydın. 781 01:02:16,180 --> 01:02:17,260 Bu mu yoksa bu mu? 782 01:02:17,740 --> 01:02:18,780 Hey... 783 01:02:19,260 --> 01:02:21,180 Bu. Hayır, hayır... 784 01:02:21,300 --> 01:02:22,180 Diğeri. 785 01:02:22,660 --> 01:02:24,180 Bu? Evet, o. 786 01:02:31,420 --> 01:02:33,100 (anlaşılmaz konuşmalar) 787 01:02:40,580 --> 01:02:41,900 (Gülüyor) 788 01:02:42,460 --> 01:02:44,980 (İSPANYOLCA) Herkese merhaba, Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 789 01:02:45,420 --> 01:02:48,140 Benim adım Idoia ve ben rezidansın yeni müdürü. 790 01:02:48,900 --> 01:02:51,820 Büyük bir istekle geliyorum buradaki şeyleri değiştirmek için. 791 01:02:52,060 --> 01:02:56,260 Değişiklik yapmak istiyoruz azar azar, derinlemesine değişiklikler, 792 01:02:56,460 --> 01:02:58,780 bu etkileyecek birlikte yaşama modelinize. 793 01:02:59,300 --> 01:03:00,980 Sizi katlara göre organize edeceğiz. 794 01:03:01,260 --> 01:03:03,380 ne diyeceğiz bir arada yaşama birimleri 795 01:03:03,700 --> 01:03:07,620 Her ünitenin yemek odası olacak ve burası artık yemek odası olmayacak, 796 01:03:07,860 --> 01:03:10,580 odası olacak ve orada hayatınızı geliştireceksiniz. 797 01:03:11,100 --> 01:03:13,260 Ne yapmak istiyorsun bundan sonra, 798 01:03:13,340 --> 01:03:15,540 buluşmak her biriniz ile, 799 01:03:15,740 --> 01:03:18,460 ve kurmak her biriniz için 800 01:03:18,620 --> 01:03:21,700 ne arayacağız Bakım ve Yaşam Planı. 801 01:03:21,980 --> 01:03:23,100 (BASK'TA) Ama bakalım... 802 01:03:23,780 --> 01:03:25,700 yapmama izin verecek misin ne istersen? 803 01:03:26,100 --> 01:03:28,740 Peki böyle dedi biraz yüzeysel geliyor 804 01:03:29,220 --> 01:03:31,500 ama sen yetişkinsin yani... 805 01:03:31,580 --> 01:03:33,860 Peki ya geçmek istersem bütün gün yatakta mı? 806 01:03:33,980 --> 01:03:35,180 (Mırıldanır) 807 01:03:35,380 --> 01:03:36,500 Lütfen... 808 01:03:36,780 --> 01:03:38,220 (BASK'TA) Fena değil, değil mi Vicente? 809 01:03:38,300 --> 01:03:39,580 (İSPANYOLCA) Bakalım, sessizlik, lütfen. 810 01:03:40,940 --> 01:03:42,260 Çok daha iyi. 811 01:03:44,020 --> 01:03:47,100 (BASK'TA) Size evlenme teklif etmek istedik evden ne getirirsin 812 01:03:47,180 --> 01:03:49,660 mobilyalar, fotoğraflar, tablolar... 813 01:03:50,060 --> 01:03:51,020 Günün sonunda, 814 01:03:51,100 --> 01:03:54,900 ikametgahı istiyoruz gerçek bir ev haline geliyor. 815 01:03:56,780 --> 01:03:58,820 Bu dekorasyonla ilgili. 816 01:03:59,060 --> 01:04:02,820 Ayrıca biz de istiyoruz günlük yaşamınızda değişiklikler yapın. 817 01:04:04,420 --> 01:04:05,580 Vincent, 818 01:04:06,540 --> 01:04:07,860 şu anda, 819 01:04:08,020 --> 01:04:09,460 ne istiyorsun? 820 01:04:10,380 --> 01:04:12,300 Hayattan ne istiyorsun? 821 01:04:16,700 --> 01:04:17,940 Bilmiyorum... 822 01:04:18,220 --> 01:04:19,220 Ben iyiyim. 823 01:04:20,220 --> 01:04:22,300 Özlediğiniz bir şey var mı? 824 01:04:25,500 --> 01:04:27,300 Sahip olmak istediğin bir şey var mı? 825 01:04:30,020 --> 01:04:32,740 Ya da belki seni rahatsız eden bir şey. 826 01:04:32,980 --> 01:04:35,660 Şimdi ne istediğini bilmiyorum. 827 01:04:36,620 --> 01:04:38,500 Biz buna zaten alıştık 828 01:04:38,580 --> 01:04:41,500 Bu değişiklikler neyle ilgili? 829 01:04:42,020 --> 01:04:43,020 Baba... 830 01:04:43,500 --> 01:04:45,580 Cevap... Bu işe karışmayın. 831 01:04:47,460 --> 01:04:49,820 Örneğin, birkaç kez yorum yaptın 832 01:04:49,900 --> 01:04:52,340 ne olmak isterdin Odanızda daha fazla zaman geçirin. 833 01:04:52,820 --> 01:04:53,900 Ah... 834 01:04:54,300 --> 01:04:55,380 Evet, evet... 835 01:04:55,460 --> 01:04:56,500 Bu doğru. 836 01:04:57,300 --> 01:04:59,300 Ve boş zamanımda yürüyün... 837 01:04:59,740 --> 01:05:01,380 ve eğer istersem sinemaya gidebileceğim, 838 01:05:01,460 --> 01:05:03,660 tıpkı spor salonuna gittiğim gibi. 839 01:05:08,100 --> 01:05:09,140 (havlıyor) 840 01:05:09,260 --> 01:05:10,300 Argi! 841 01:05:11,140 --> 01:05:13,860 Gel, gel. Evet... 842 01:05:14,220 --> 01:05:16,140 "Baba, isterim sana bir soru sorayım." 843 01:05:16,220 --> 01:05:17,220 "Bir soru mu?" 844 01:05:17,820 --> 01:05:19,900 neden istiyorsun bana bir soru sorar mısın? 845 01:05:20,460 --> 01:05:23,500 Hiçbir şey söylemiyorum çünkü bu senin hayatın. 846 01:05:24,620 --> 01:05:26,980 ama burada şunu söylemen gerekmez mi...? Dur, dur... 847 01:05:27,060 --> 01:05:28,540 Bu konuya girmeyeceğim. 848 01:05:29,460 --> 01:05:30,660 Sen söyledin. 849 01:05:30,740 --> 01:05:31,980 Bu benim hayatım. 850 01:05:34,220 --> 01:05:36,580 Kimseden açıklama istemiyorum. 851 01:05:38,060 --> 01:05:39,620 Neden bunları vermem gerekiyor? 852 01:05:41,740 --> 01:05:43,260 Rezidansta kimse bilmiyor mu? 853 01:05:43,340 --> 01:05:44,540 Böylece? 854 01:05:46,180 --> 01:05:47,420 Bilmiyorum, sensin. 855 01:05:47,500 --> 01:05:50,140 Bu sizin önemli bir parçanız. 856 01:05:50,300 --> 01:05:52,420 Lütfen nerede olduğumuzu görmüyor musun? 857 01:05:53,140 --> 01:05:56,140 Buradaki şeylerin önemli olduğunu mu düşünüyorsun? 858 01:05:56,660 --> 01:05:58,420 İşte bunlar değişmeye çalışıyorum 859 01:05:59,860 --> 01:06:01,460 Üstelik ben pek çok şeyim. 860 01:06:01,540 --> 01:06:02,580 Sadece bu değil. 861 01:06:03,180 --> 01:06:05,020 Evet ama bu hiçbir şey değil. 862 01:06:05,740 --> 01:06:06,820 (iç çekiş) 863 01:06:12,100 --> 01:06:14,020 Hayatımızı alt üst ettin. 864 01:06:15,740 --> 01:06:18,180 O "şey" için her şeyi bıraktın. 865 01:06:18,980 --> 01:06:19,980 Tüm. 866 01:06:24,340 --> 01:06:25,540 (Havlamak) 867 01:06:38,140 --> 01:06:39,380 (klasik müzik) 868 01:06:40,220 --> 01:06:41,620 (ön atmosfer) 869 01:06:42,380 --> 01:06:45,380 (TV) (EUS) Zaten 210 izleme var... 870 01:06:47,020 --> 01:06:48,020 Ne kadar iyi! 871 01:06:49,300 --> 01:06:50,460 Ne voleybolu! 872 01:06:51,180 --> 01:06:52,500 (klasik müzik) 873 01:06:56,220 --> 01:06:57,780 Bu 26 ile... 874 01:06:57,900 --> 01:06:59,460 (PANTOLON) 875 01:07:01,700 --> 01:07:02,780 Onlar zaten... 876 01:07:02,860 --> 01:07:04,260 İşte yine oradalar. 877 01:07:04,660 --> 01:07:06,580 Hadi, hadi, hadi... 878 01:07:10,020 --> 01:07:11,500 (PANTOLON) 879 01:07:30,420 --> 01:07:32,500 (TV) (ES) "...uçuşlar ve trenler askıya alındı. 880 01:07:32,580 --> 01:07:35,500 Çin'de koronavirüs tespit edildi Avrupa'ya ulaşmış olabilir. 881 01:07:35,580 --> 01:07:37,060 Bu arada Çin karar verdi 882 01:07:37,140 --> 01:07:39,100 karantina durumu dört şehirde, 883 01:07:39,180 --> 01:07:40,820 virüsün yayılmasını önlemek için 884 01:07:40,900 --> 01:07:43,140 bu zaten sebep oldu 18 kişinin ölümü. 885 01:07:43,340 --> 01:07:46,020 Ana şehir ve enfeksiyonun odak noktası Wuhan, 886 01:07:46,100 --> 01:07:47,860 ve yakınlarda üç kişi daha. 887 01:07:47,940 --> 01:07:50,580 Toplamda 20 milyondan fazla sayıda insan izole edildi. 888 01:07:50,660 --> 01:07:53,140 DSÖ bu öğleden sonra karar verdi: 889 01:07:53,220 --> 01:07:56,300 henüz ilan etmedim Uluslararası bir alarm." 890 01:07:56,380 --> 01:07:57,900 (ŞAHİN) 891 01:07:58,500 --> 01:08:00,060 (klasik müzik) 892 01:08:43,500 --> 01:08:44,500 Argi! 893 01:08:44,700 --> 01:08:46,100 Argi! 894 01:08:47,140 --> 01:08:48,140 Ne haber? 895 01:08:48,220 --> 01:08:50,060 Burada tek başına ne yapıyorsun? Argi! 896 01:08:51,220 --> 01:08:52,180 Argi! 897 01:08:52,260 --> 01:08:53,260 Buraya gel! 898 01:09:01,540 --> 01:09:02,740 Çok güzel. 899 01:09:03,620 --> 01:09:04,540 Senin mi? 900 01:09:05,100 --> 01:09:06,100 Peki, 901 01:09:06,300 --> 01:09:09,140 Annemin bir arkadaşından geliyor. ama artık onunla ilgileniyorum. 902 01:09:10,900 --> 01:09:11,900 Evet... 903 01:09:12,780 --> 01:09:13,820 Mikel! 904 01:09:15,020 --> 01:09:16,020 Mikel! 905 01:09:16,660 --> 01:09:18,020 Güle güle. Güle güle. 906 01:09:28,940 --> 01:09:30,460 (anlaşılmaz konuşma) 907 01:09:37,900 --> 01:09:39,140 (ŞAHİN) 908 01:09:56,700 --> 01:09:57,820 (iç çekiş) 909 01:10:04,860 --> 01:10:06,300 ("Atera" sesi geliyor) 910 01:10:29,980 --> 01:10:31,860 (İSPANYOLCA) Merhaba, sizin için ne koyabilirim? 911 01:10:34,260 --> 01:10:35,780 (BASK'TA) İyi akşamlar Oscar. 912 01:10:36,740 --> 01:10:37,900 (İSPANYOLCA) Ortalığı karıştırmayın! 913 01:10:38,100 --> 01:10:40,180 Vicente, ortalığı karıştırma! 914 01:10:41,740 --> 01:10:43,500 (BASK'TA) Burada ne yapıyorsunuz? 915 01:10:43,700 --> 01:10:44,980 (Gülüyor) 916 01:10:48,580 --> 01:10:50,380 ("Küçük kasaba çocuğu" çalıyor) 917 01:11:20,660 --> 01:11:22,340 Burada ne oldu? 918 01:11:23,580 --> 01:11:25,500 Burası daha önce doluydu. 919 01:11:25,860 --> 01:11:26,780 Zaman. 920 01:11:26,860 --> 01:11:28,300 Olan da bu. 921 01:11:28,700 --> 01:11:30,820 Ve insanlar dışarı çıktı dolaptan. 922 01:11:31,780 --> 01:11:32,860 Peki neredeler? 923 01:11:33,500 --> 01:11:35,020 Nereye saklandılar? 924 01:11:35,100 --> 01:11:36,900 (GÜLER) Haklısın, 925 01:11:36,980 --> 01:11:39,100 Giderek daha az görüyorum sokaktaki ibneler, 926 01:11:39,260 --> 01:11:41,940 ve sadece burada değil, ama genel olarak sokakta. 927 01:11:43,180 --> 01:11:45,020 Artık insanların nereye gittiğini bilmiyorum. 928 01:11:45,420 --> 01:11:47,700 olduğumuzu söylüyorlar dolabın dışında ama nerede? 929 01:11:50,380 --> 01:11:52,260 Barlarda saklanmadan önce 930 01:11:52,420 --> 01:11:54,740 ve şimdi uygulamalarda. 931 01:11:55,540 --> 01:11:56,980 Şikayet edemezsin, 932 01:11:57,180 --> 01:11:58,780 Maspalomas'tasın. 933 01:12:02,540 --> 01:12:05,340 Peki Maspalomas'ın ne olduğunu düşünüyorsunuz? bazıları için mi? 934 01:12:06,260 --> 01:12:07,740 Dev bir dolap. 935 01:12:07,860 --> 01:12:09,940 Ama iyi donanımlı bir gardırop 936 01:12:10,500 --> 01:12:11,980 ve insanlarla dolu. 937 01:12:22,580 --> 01:12:23,460 Eve mi gidiyorsun? 938 01:12:23,540 --> 01:12:25,460 Hayır, saunaya gidiyorum. 939 01:12:26,460 --> 01:12:28,300 Sauna hala açık mı? 940 01:12:28,540 --> 01:12:29,620 Temizlemek. 941 01:12:29,700 --> 01:12:32,300 Barlar kapanınca insanlar oraya gidiyor. 942 01:12:32,820 --> 01:12:33,820 Gelmek ister misin? 943 01:12:33,980 --> 01:12:35,500 ("Küçük kasaba çocuğu" çalıyor) 944 01:12:35,580 --> 01:12:36,820 (Kabarcıklar) 945 01:12:39,940 --> 01:12:41,260 (gülüyor) 946 01:12:42,060 --> 01:12:43,740 (anlaşılmaz konuşma) 947 01:13:32,460 --> 01:13:33,700 Burada bekleyin lütfen. 948 01:13:38,020 --> 01:13:39,460 Ne düşünüyordun? 949 01:13:39,620 --> 01:13:41,300 Polis seni arıyor bütün gece! 950 01:13:41,380 --> 01:13:42,660 Daha alçak konuş. Polis! 951 01:13:42,740 --> 01:13:43,980 Evet, şimdi daha düşük... 952 01:13:44,060 --> 01:13:46,060 sahip olup olmadığını bilmiyorduk kaza geçirdi. 953 01:13:46,140 --> 01:13:47,940 Ve bunun üzerine sen ortaya çıkıyorsun alkol kokuyor! 954 01:13:48,020 --> 01:13:50,220 Dün Mikel'le tanıştım. O? 955 01:13:53,180 --> 01:13:54,980 Dün Mikel'le tanıştım. 956 01:13:56,380 --> 01:13:57,380 Hangi Mikel? 957 01:13:57,740 --> 01:13:59,820 Oğlunuzun adı Mikel değil mi? 958 01:14:03,100 --> 01:14:05,380 Argi'yle birlikte sinemanın önünde gördüm. 959 01:14:06,900 --> 01:14:08,100 Bana köpeğin olduğunu söyledi. 960 01:14:08,220 --> 01:14:10,500 Annesinin bir arkadaşına aitti. 961 01:14:13,820 --> 01:14:15,940 Merak etme, ona kim olduğumu söylemedim. 962 01:14:32,980 --> 01:14:35,660 Anı arıyorum her şeyi açıklamak için. 963 01:14:36,660 --> 01:14:40,620 Nerea, sana hiç sormadım Neden oğlunu getirmiyorsun? 964 01:14:41,780 --> 01:14:44,060 bana vermek zorunda değilsin açıklama yok. 965 01:14:46,860 --> 01:14:48,260 Yine aynı şeyle mi? 966 01:14:49,020 --> 01:14:50,460 Açıklamama gerek yok 967 01:14:50,540 --> 01:14:52,660 ve sonra neden Mikel konusunda beni mi suçluyorsun? 968 01:14:53,220 --> 01:14:55,300 Sana karşı hiçbir şey yapmadım. 969 01:14:55,740 --> 01:14:57,700 Sadece bilmeni istedim. 970 01:14:57,780 --> 01:14:59,460 (Gülüyor) Baba, lütfen. 971 01:14:59,740 --> 01:15:00,740 O? 972 01:15:01,740 --> 01:15:03,900 Bu doğru değil mi? bu on ayda, 973 01:15:03,980 --> 01:15:06,260 Sana onun hakkında hiçbir şey sormadım mı? 974 01:15:06,620 --> 01:15:08,580 Senden açıklama istemediğimi mi? 975 01:15:08,820 --> 01:15:09,780 Ah... 976 01:15:09,860 --> 01:15:10,980 Tebrikler. 977 01:15:11,860 --> 01:15:12,940 Peki bu iyi mi? 978 01:15:14,900 --> 01:15:18,460 Hiçbir şey sormamak sana normal mi geliyor? on ay sonra torununuz hakkında ne düşünüyorsunuz? 979 01:15:19,300 --> 01:15:20,420 Size normal geliyor mu? 980 01:15:20,580 --> 01:15:22,100 Peki ne istiyorsun? 981 01:15:23,180 --> 01:15:25,660 senden açıklamalarını rica ediyorum yoksa senden bunları istememek mi? 982 01:15:25,740 --> 01:15:27,580 doğal konuşabilir misin hemen. 983 01:15:27,660 --> 01:15:28,980 Ben de bunu istiyorum. 984 01:15:30,740 --> 01:15:33,900 Görünüşe göre sen de bilmiyorsun Doğal konuşuyorsun. 985 01:15:38,060 --> 01:15:40,540 Çünkü kimse bana öğretmedi nasıl yapılır. 986 01:15:40,620 --> 01:15:41,620 (iç çekiş) 987 01:15:44,220 --> 01:15:45,780 Konuşmak istiyor musun? 988 01:15:46,180 --> 01:15:47,500 Peki konuşalım. 989 01:15:50,620 --> 01:15:52,220 Ona senden bahsetmedim. 990 01:15:52,540 --> 01:15:53,940 Ne Mikel'e, ne de kimseye. 991 01:15:55,740 --> 01:15:57,180 Nedenini biliyor musun? 992 01:15:58,580 --> 01:16:01,420 Çünkü miras aldım tüm korkuların ve utançların. 993 01:16:01,780 --> 01:16:04,300 Her zaman korkarım Bu konuyu gündeme getirmek için. 994 01:16:04,420 --> 01:16:05,940 Baba... Baba. 995 01:16:07,100 --> 01:16:09,820 Dinamiklerin farkında değil misin? Çevrenizde neler üretiyorsunuz? 996 01:16:12,020 --> 01:16:13,740 sana vermek zorunda değilim açıklamalar, 997 01:16:14,100 --> 01:16:15,860 bunu yapmak zorunda değilim senden sorumlu... 998 01:16:15,940 --> 01:16:19,900 Peki bana nedenini açıklayabilir misin? Bunu yapmazsam çok mu kötü hissederim? 999 01:16:38,100 --> 01:16:42,220 (TV) (EUS) Al şunu, Bakaikoa. İşte sol gidiyor... 1000 01:16:42,340 --> 01:16:43,340 Vincent, 1001 01:16:43,860 --> 01:16:45,620 İsterseniz koltuğuma oturun. 1002 01:16:45,820 --> 01:16:47,060 Daha iyi olacaksın. 1003 01:16:48,500 --> 01:16:50,220 Beni bu kadar kötü mü görüyorsun? 1004 01:16:56,260 --> 01:16:57,300 Almak. 1005 01:16:58,020 --> 01:16:59,060 Yakala! 1006 01:16:59,540 --> 01:17:01,580 Günlerdir bana hiçbir şey okumadın. 1007 01:17:03,260 --> 01:17:04,500 (ŞAHİN) 1008 01:17:06,140 --> 01:17:07,220 Vay be! 1009 01:17:08,260 --> 01:17:09,700 Kirk Douglas öldü. 1010 01:17:09,860 --> 01:17:11,340 Evet, bunu zaten duydum. 1011 01:17:12,420 --> 01:17:13,540 Zavallı... 1012 01:17:17,380 --> 01:17:21,020 (İSPANYOLCA) "Efsanevi aktör bütün bir döneme damgasını vuran, 1013 01:17:21,580 --> 01:17:24,340 Los Angeles'ta öldü 103 yaşında. 1014 01:17:24,980 --> 01:17:29,380 gibi filmlerden miras bırakıyoruz Denizler Altında 20.000 Fersah 1015 01:17:29,460 --> 01:17:30,940 veya Zafer Yolları. 1016 01:17:32,100 --> 01:17:33,300 (BASK'TA) Ya Spartaküs? 1017 01:17:33,860 --> 01:17:34,980 Ondan bahsetmiyorlar mı? 1018 01:17:35,300 --> 01:17:36,900 Evet, aşağıda. 1019 01:17:37,540 --> 01:17:38,940 Fotoğraf ve her şeyiyle. 1020 01:17:40,020 --> 01:17:41,260 Ne film! 1021 01:17:42,100 --> 01:17:43,380 Ve ne adam! 1022 01:17:48,700 --> 01:17:50,940 Yakında deniliyor, 103 yıl... 1023 01:17:52,820 --> 01:17:54,140 Henüz varacak mıyız? 1024 01:17:58,460 --> 01:17:59,460 Hey! 1025 01:18:00,420 --> 01:18:01,860 25 yıl daha. 1026 01:18:03,300 --> 01:18:04,500 Güzel olurdu, değil mi? 1027 01:18:09,820 --> 01:18:11,300 Burada da öyle. 1028 01:18:14,020 --> 01:18:15,020 Çok güzel. 1029 01:18:18,340 --> 01:18:19,380 Bu... 1030 01:18:21,340 --> 01:18:22,340 Çok iyi. 1031 01:18:23,780 --> 01:18:25,500 Soğanı yaklaştırın. 1032 01:18:26,420 --> 01:18:29,140 Bir delik aç ve oraya koy. 1033 01:18:30,180 --> 01:18:31,780 Burada biri ve burada diğeri. 1034 01:18:32,420 --> 01:18:34,180 Ve bitince su ekliyorsunuz. 1035 01:18:34,420 --> 01:18:36,220 Su olmadan toprak değersizdir. 1036 01:18:38,060 --> 01:18:40,020 (İSPANYOLCA) Şimdi sana ne okumamı istersin? 1037 01:18:41,260 --> 01:18:42,900 (anlaşılmaz konuşma) 1038 01:18:47,900 --> 01:18:49,500 Bakalım burada diyor ki: 1039 01:18:49,580 --> 01:18:52,860 "Mobil Dünya Kongresi iptal edildi" Coronavirüs nedeniyle." 1040 01:18:52,940 --> 01:18:54,860 Ne olduğunu biliyor musun? Mobil Dünya Kongresi? 1041 01:18:54,940 --> 01:18:57,140 - Evet, mobil bir fuar. - Yani. 1042 01:18:57,220 --> 01:18:59,460 Ve koronavirüsten Bunu duydun, değil mi? 1043 01:18:59,540 --> 01:19:00,620 Çin'le ilgili olan şey. 1044 01:19:00,700 --> 01:19:01,980 Evet, işte bu, Çin meselesi. 1045 01:19:02,060 --> 01:19:04,540 Peki sen ne düşünüyorsun? Biraz abartıyorlar mı? 1046 01:19:04,620 --> 01:19:05,620 Tereddüt bile etmeyin. 1047 01:19:05,700 --> 01:19:08,540 - Deli dana gibi. - Başka bir Çin hikayesi. 1048 01:19:09,140 --> 01:19:10,700 Neyse, bu kadar uzun hikaye yeter. 1049 01:19:10,780 --> 01:19:12,780 Gel, Amparo'yu gör, ne okumamızı istersiniz? 1050 01:19:12,860 --> 01:19:14,780 - Burç. -Burç mu? 1051 01:19:14,860 --> 01:19:16,460 Hadi bakalım, gördüm buradan önce. 1052 01:19:16,540 --> 01:19:18,740 - Hangi burçsun? - BEN? Yay. 1053 01:19:18,980 --> 01:19:20,820 Yay. Ah, Yay burcu... 1054 01:20:03,660 --> 01:20:05,780 (BASK'TA) Ayrıca bazı küçüklüğünden beri. 1055 01:20:20,900 --> 01:20:22,980 Bu fotoğrafları kaydettiniz mi? 1056 01:20:23,660 --> 01:20:24,740 Evet. 1057 01:20:27,300 --> 01:20:28,220 Vay! 1058 01:20:28,300 --> 01:20:30,180 Kim bilir ne zamandan beri bu. 1059 01:20:30,340 --> 01:20:32,860 Arkada görülen kasaba... 1060 01:20:33,900 --> 01:20:35,220 Size tanıdık gelmiyor mu? Kutsal Marina. 1061 01:20:35,300 --> 01:20:36,860 Kutsal Marina. Yani. 1062 01:20:38,900 --> 01:20:41,100 her zaman söyledin tıpkı büyükannen gibiydin, 1063 01:20:41,180 --> 01:20:43,180 ama burada seni görüyorum daha çok büyükbabaya benziyor. 1064 01:20:43,980 --> 01:20:44,980 Bilmiyorum... 1065 01:20:48,420 --> 01:20:51,500 Bu yeterli, değil mi? Birini seçmeniz gerekecek. 1066 01:20:53,060 --> 01:20:56,460 canım istemiyor duvara herhangi bir şey asmak. 1067 01:20:57,660 --> 01:20:59,580 Eski fotoğraflara bakmayı sevmiyor musun? 1068 01:20:59,700 --> 01:21:02,500 Eski fotoğraflarda kendimi görmekten hoşlanmıyorum. 1069 01:21:03,340 --> 01:21:04,340 Bu beni hasta ediyor. 1070 01:21:07,860 --> 01:21:10,020 Bunu hatırlayamadım. Çok hoş. 1071 01:21:16,660 --> 01:21:18,580 Orada kralın olduğunu bilmiyordun Bu büyükbabaydı. 1072 01:21:18,660 --> 01:21:20,220 Nasıl bilmem gerekiyordu? 1073 01:21:21,260 --> 01:21:23,660 ikna oldum onun Kral Gaspar olduğunu. 1074 01:21:29,180 --> 01:21:30,340 (ŞAHİN) 1075 01:21:35,100 --> 01:21:36,620 Ondan bir oyuncak bebek istedim. 1076 01:21:40,300 --> 01:21:41,300 Ah evet? 1077 01:21:42,220 --> 01:21:45,660 Bunu yaşadığımı sanıyordum Gaspar'a soruyorum elbette. 1078 01:21:53,380 --> 01:21:54,860 Ve sana bebeği mi getirdiler? 1079 01:21:56,980 --> 01:21:59,060 Bana bir oyuncak kamyon getirdiler. 1080 01:21:59,940 --> 01:22:01,700 Onlardan ne istiyordum? aileme. 1081 01:22:03,860 --> 01:22:05,500 İşte o zaman farkettim ki... 1082 01:22:07,180 --> 01:22:08,980 Kralların ebeveynler olduğunu. 1083 01:22:10,780 --> 01:22:11,860 Ne hayal kırıklığı! 1084 01:22:16,460 --> 01:22:18,260 Peki büyükbaban sana hiçbir şey söylemedi mi? 1085 01:22:19,020 --> 01:22:20,060 Hiç bir şey. 1086 01:22:20,740 --> 01:22:21,900 Bana ne söyleyecekti? 1087 01:22:21,980 --> 01:22:23,940 Onun Kral olduğunu bilmiyordum. 1088 01:22:24,780 --> 01:22:27,140 Orada kimse bir şey söylemedi. Ben... 1089 01:22:28,340 --> 01:22:31,420 Kamyon varmış gibi yaptım Beni çok heyecanlandırdı... 1090 01:22:32,900 --> 01:22:37,060 ve bir süre sonra, Fotoğrafı görünce şunu fark ettim... 1091 01:22:38,740 --> 01:22:42,700 büyükbabanın zaten bildiğini bir oyuncak bebek istediğimi. 1092 01:22:48,180 --> 01:22:50,380 Ama bu konuyu hiç konuşmadık. 1093 01:23:02,060 --> 01:23:03,460 çok yoruldum. 1094 01:23:15,460 --> 01:23:17,180 Seni kıskanıyorum Xanti. 1095 01:23:21,980 --> 01:23:24,340 Sen sahip olduğum her şeysin olmak hoşuma gitti. 1096 01:23:25,100 --> 01:23:26,340 Ama ne diyorsun? 1097 01:23:26,460 --> 01:23:27,620 Doğrusu. 1098 01:23:28,700 --> 01:23:30,740 Kendinden her zaman çok eminsin. 1099 01:23:31,300 --> 01:23:32,500 Çok nazik... 1100 01:23:34,540 --> 01:23:36,340 İnsanları nasıl kazanacağını biliyorsun. 1101 01:23:37,820 --> 01:23:39,300 Ne saçmalık. 1102 01:23:40,420 --> 01:23:42,380 Beni de fethettin. 1103 01:23:42,860 --> 01:23:44,300 Böyle söyleme Xanti. 1104 01:23:45,220 --> 01:23:46,220 Neden? 1105 01:23:46,500 --> 01:23:47,580 Evet bu doğru. 1106 01:23:53,660 --> 01:23:54,700 Bu doğru değil. 1107 01:23:55,860 --> 01:23:57,780 Doğru olup olmadığını öğreneceğim. 1108 01:24:01,100 --> 01:24:03,340 Seninle konuşmak çok güzel. 1109 01:24:24,620 --> 01:24:26,020 (sallar) 1110 01:24:41,380 --> 01:24:42,380 Xanti! 1111 01:24:43,020 --> 01:24:44,020 İyi misin? 1112 01:24:46,180 --> 01:24:47,700 Çok üşüdüm. 1113 01:24:50,420 --> 01:24:52,060 Asistana haber verin. 1114 01:24:52,260 --> 01:24:53,380 Merak etme. 1115 01:24:54,380 --> 01:24:55,580 (zil) 1116 01:24:57,260 --> 01:24:59,020 Bana biraz ovalayabilir misin? Evet. 1117 01:24:59,660 --> 01:25:00,780 Bekle... 1118 01:25:12,980 --> 01:25:14,060 Bana ellerini ver. 1119 01:25:14,940 --> 01:25:16,020 Eller. 1120 01:25:17,820 --> 01:25:19,220 (iç çekiş) 1121 01:25:36,660 --> 01:25:37,700 Arkanı dön. 1122 01:25:37,820 --> 01:25:39,300 Sırtını ısıtacağım. 1123 01:25:39,940 --> 01:25:41,220 Hadi, sakin ol. 1124 01:25:44,380 --> 01:25:45,660 (sallar) 1125 01:25:56,380 --> 01:25:58,140 Ne yapıyorsun? Sessiz... 1126 01:26:06,260 --> 01:26:07,580 (DARBELER) 1127 01:26:08,260 --> 01:26:11,300 Küçükken, üşüdüğümde, bunu bana babam yaptı. 1128 01:26:23,580 --> 01:26:24,540 Aradın mı? 1129 01:26:24,620 --> 01:26:26,700 Hava çok soğuk Sanırım ateşi var. 1130 01:26:27,340 --> 01:26:28,660 Bakalım Xanti... 1131 01:26:30,700 --> 01:26:31,700 Xanti. 1132 01:26:32,740 --> 01:26:33,980 Ne hissediyorsun? 1133 01:26:38,980 --> 01:26:39,980 Merhaba Vicente... 1134 01:26:40,940 --> 01:26:42,260 Xanti gelmiyor mu? 1135 01:26:43,420 --> 01:26:44,660 Kötü bir gece geçirdi. 1136 01:26:45,300 --> 01:26:46,620 Sanırım ateşten dolayı. 1137 01:26:56,700 --> 01:26:57,980 Dikkatli olun, yol açın. 1138 01:26:59,420 --> 01:27:01,380 Nasılsın? Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 1139 01:27:02,300 --> 01:27:03,860 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 1140 01:27:07,540 --> 01:27:08,580 Neşelen! 1141 01:27:22,340 --> 01:27:23,980 (anlaşılmaz konuşmalar) 1142 01:27:31,380 --> 01:27:32,700 (zar) 1143 01:27:55,180 --> 01:27:56,700 (AYİNDE ŞARKI SÖYLÜYORLAR) 1144 01:28:35,740 --> 01:28:37,540 (anlaşılmaz konuşmalar) 1145 01:29:03,100 --> 01:29:04,180 (AĞLA) 1146 01:29:04,260 --> 01:29:05,820 Çok üzgünüm... 1147 01:29:09,180 --> 01:29:11,340 Onu çok özleyeceğim. 1148 01:29:16,260 --> 01:29:18,420 Onu çok sevdim. 1149 01:29:19,740 --> 01:29:21,740 Sakin, sakin... 1150 01:30:52,860 --> 01:30:54,140 (İSPANYOLCA) Bunu yapacak mıyız? 1151 01:30:54,220 --> 01:30:55,380 Ne yap? 1152 01:30:56,100 --> 01:30:57,700 Buraya istediğin herkesi alıyorlar mı? 1153 01:30:57,820 --> 01:31:00,300 Bizi sahip olmaya teşvik ediyorlar hayat projemiz. 1154 01:31:00,660 --> 01:31:02,780 Bakım ve Yaşam Planı diyorlar buna. 1155 01:31:57,100 --> 01:31:58,460 (PANTOLON) 1156 01:32:29,020 --> 01:32:30,660 Cevap verir mi bilmiyorum. 1157 01:32:33,580 --> 01:32:34,860 Kapa çeneni... 1158 01:32:35,660 --> 01:32:36,780 Onu bana bırak. 1159 01:32:56,620 --> 01:32:57,860 (Kapı) 1160 01:32:58,580 --> 01:32:59,740 (Adımlar) 1161 01:33:09,860 --> 01:33:11,980 (BASK'TA) Peki, Vicente, nasılsın? 1162 01:33:13,140 --> 01:33:14,140 Tuhaf. 1163 01:33:15,180 --> 01:33:16,820 Xanti'yi özlüyorsun. 1164 01:33:17,380 --> 01:33:18,740 Sanırım öyle. 1165 01:33:21,460 --> 01:33:23,300 Bu toplantıyı neden istediniz? 1166 01:33:24,500 --> 01:33:26,220 Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun? 1167 01:33:29,900 --> 01:33:32,060 Ne dediğini biliyorsun eğer istersen burada kal... 1168 01:33:32,140 --> 01:33:33,580 Ben eşcinselim. 1169 01:33:41,500 --> 01:33:42,500 İşte bu. 1170 01:33:44,660 --> 01:33:45,740 Ben söyledim. 1171 01:33:48,860 --> 01:33:51,500 Neredeyse bana daha pahalıya mal oldu ilk seferden daha fazla. 1172 01:33:55,820 --> 01:33:57,180 Teşekkürler Vincent. 1173 01:33:58,540 --> 01:34:00,860 Ne kadar zor olabileceğini biliyorum bunu paylaş. 1174 01:34:02,060 --> 01:34:04,820 yaptığına sevindim benimle paylaştı. 1175 01:34:06,900 --> 01:34:08,580 Şimdi ne düşünüyorsun? 1176 01:34:11,540 --> 01:34:14,180 Hayatımda ilk kez bu Bu cümleyi söylüyorum. 1177 01:34:15,060 --> 01:34:16,220 "Eşcinselim." 1178 01:34:19,620 --> 01:34:22,380 O kelimeyi kullanmadım eşim ve kızımla birlikte. 1179 01:34:24,180 --> 01:34:27,060 Onlara aşık olduğumu söyledim başka bir kişiden. 1180 01:34:28,100 --> 01:34:29,340 Hepsi bu. 1181 01:34:29,660 --> 01:34:31,460 Adı Esteban'dı. 1182 01:34:37,620 --> 01:34:39,100 Sanırım beklemedeydim... 1183 01:34:39,900 --> 01:34:41,420 bu cümleyi söyle. 1184 01:34:44,540 --> 01:34:47,540 Bir şeyleri aramak önemlidir onun adına göre. 1185 01:34:49,300 --> 01:34:50,780 Peki şimdi nasıl hissediyorsun? 1186 01:34:56,300 --> 01:34:57,500 Boş. 1187 01:35:00,340 --> 01:35:02,740 Kafanda bununla bir dünya yaratıyorsun. 1188 01:35:03,660 --> 01:35:06,980 her zaman o konuya geri dönüyorum ve bunu anlatmayı başardığında... 1189 01:35:11,940 --> 01:35:13,060 "Teşekkür ederim." 1190 01:35:15,340 --> 01:35:17,620 "Bunu paylaştığına sevindim." benimle." 1191 01:35:18,660 --> 01:35:20,780 Sırtını sıvazlayıp... 1192 01:35:21,620 --> 01:35:22,700 işte bu. 1193 01:35:24,380 --> 01:35:26,380 Peki sana ne dememi bekliyordun? 1194 01:35:26,740 --> 01:35:27,900 En kötüsü... 1195 01:35:27,980 --> 01:35:30,380 bu mümkün olan en iyi cevaptır. 1196 01:35:35,660 --> 01:35:37,340 Bu şekilde devam etmek istemiyorum. 1197 01:35:40,020 --> 01:35:42,500 İnsanların kim olduğumu bilmesini istiyorum. 1198 01:35:45,860 --> 01:35:47,340 Rezidans'ı mı kastediyorsun? 1199 01:35:48,460 --> 01:35:49,460 Evet. 1200 01:35:52,380 --> 01:35:53,500 Emin misin? 1201 01:35:56,700 --> 01:35:59,900 Sadece bunun zorunlu olmadığını bilin. dolaptan çık 1202 01:36:01,060 --> 01:36:02,580 Bunu kimin için yapıyorsun? 1203 01:36:03,380 --> 01:36:06,100 Senin yüzünden mi yoksa dış baskı yüzünden mi? 1204 01:36:06,500 --> 01:36:07,500 Benim için. 1205 01:36:08,580 --> 01:36:09,580 Vincent, 1206 01:36:09,940 --> 01:36:12,500 kuruluş tarafından, tam desteğimize sahipsiniz. 1207 01:36:12,580 --> 01:36:14,500 seninle olacağız neye ihtiyacın olursa olsun. 1208 01:36:15,100 --> 01:36:17,780 Ama yaşayan insanlar ikametgahta o çok yaşlı 1209 01:36:17,860 --> 01:36:20,100 ve onların değişmesini sağlayamayacaksın onun düşünce tarzı. 1210 01:36:22,180 --> 01:36:25,140 sadece bilmek istiyorum eğer ayakta durabilseydin 1211 01:36:25,300 --> 01:36:26,820 birisi sana hakaret ediyor... 1212 01:36:27,100 --> 01:36:28,460 ya da sana kötü davranıyorum. 1213 01:36:30,420 --> 01:36:32,700 Kendini güçlü görüyor musun? bununla başa çıkmak için mi? 1214 01:36:33,780 --> 01:36:35,260 Yaşlarıyla birlikte... 1215 01:36:35,860 --> 01:36:37,700 Senin için bunu yapmaya değer mi? 1216 01:36:38,980 --> 01:36:40,300 Bunu zaten biliyoruz 1217 01:36:40,420 --> 01:36:41,900 ve sen stresi attın. 1218 01:36:42,660 --> 01:36:45,180 gelip benimle konuşabilirsin ne zaman istersen... 1219 01:36:45,340 --> 01:36:48,260 (uzaklaşıyor) bu konu hakkında ya da başka biri... 1220 01:36:48,700 --> 01:36:50,020 (metalik ses) 1221 01:36:53,740 --> 01:36:55,140 (melankolik müzik) 1222 01:37:27,540 --> 01:37:29,340 (TV) (ES) "...ve bu sayıda enfekte kişi 1223 01:37:29,420 --> 01:37:31,100 bugün de artmaya devam etti. 1224 01:37:31,180 --> 01:37:32,980 Örneğin, size bahsettiğimiz bu durum 1225 01:37:33,060 --> 01:37:34,820 bir huzurevinde Madrid'de. 1226 01:37:34,900 --> 01:37:36,660 Birkaç vaka var pozitif test edildi. 1227 01:37:36,740 --> 01:37:38,620 Javier García Martín, orası ikametgah mı 1228 01:37:38,700 --> 01:37:41,300 kadının yaşadığı yer koronavirüsten kim öldü 1229 01:37:41,380 --> 01:37:42,700 geçen Salı. 1230 01:37:43,260 --> 01:37:45,940 Evet, zaten etkilenen on kişi var bu salgın için 1231 01:37:46,020 --> 01:37:48,620 bir işçi ve dokuz sakin. 1232 01:37:48,700 --> 01:37:51,300 Bunlardan altısı izole edildi bu tesislerde, 1233 01:37:51,380 --> 01:37:54,500 iki kişi girmek zorunda kaldı Gregorio Marañón Hastanesi'nde, 1234 01:37:54,580 --> 01:37:58,260 ve bu onuncu vaka o kadın, dediğimiz gibi, 99 yaşında. 1235 01:37:58,340 --> 01:38:00,660 Madrid Topluluğu zaten testler yapıyoruz 1236 01:38:00,740 --> 01:38:02,780 belirlemek yeni enfeksiyonlar varsa." 1237 01:38:05,940 --> 01:38:08,620 (BASK'TA) Sekiz gömlek... Çok güzel. 1238 01:38:09,540 --> 01:38:10,780 İşte. 1239 01:38:16,620 --> 01:38:17,900 Yapmasan daha iyi... 1240 01:38:20,180 --> 01:38:21,500 (Telefon görüşmesi) 1241 01:38:24,060 --> 01:38:25,060 "Merhaba." 1242 01:38:26,020 --> 01:38:27,020 Merhaba. 1243 01:38:28,180 --> 01:38:29,180 Nasılsın? 1244 01:38:30,340 --> 01:38:32,620 "Maspalomas'ta her zaman iyidir, biliyorsun. 1245 01:38:34,540 --> 01:38:36,460 Bugün seni hatırladım." 1246 01:38:37,460 --> 01:38:38,460 Ah evet? 1247 01:38:38,940 --> 01:38:41,420 "Her şeyi hazırlıyorlar" karnaval için." 1248 01:38:43,820 --> 01:38:44,820 Ramon, 1249 01:38:46,340 --> 01:38:47,700 Yardımına ihtiyacım var. 1250 01:39:06,940 --> 01:39:08,220 Mikel nasıl bir yer? 1251 01:39:24,980 --> 01:39:26,260 Güzel. 1252 01:39:28,940 --> 01:39:30,980 Bazen öfke nöbetleri geçiriyor ama... 1253 01:39:31,620 --> 01:39:32,940 Güzel. 1254 01:39:35,540 --> 01:39:37,380 Ve arkadaşlarına önem veriyor. 1255 01:39:39,220 --> 01:39:40,220 Çok arkadaşın var mı? 1256 01:39:40,940 --> 01:39:42,900 Pek fazla değil. 1257 01:39:44,740 --> 01:39:46,100 Ama bazıları var. 1258 01:39:47,900 --> 01:39:49,540 Geçen gün üzgündüm 1259 01:39:49,940 --> 01:39:51,540 çünkü okuldan bir arkadaşım 1260 01:39:51,700 --> 01:39:53,860 onu davet etmedi onun doğum günü partisine. 1261 01:39:54,300 --> 01:39:56,260 Peki neden onu davet etmedin? 1262 01:39:56,420 --> 01:39:58,380 Baba, hayat böyledir. 1263 01:39:58,460 --> 01:40:00,140 Herkesi memnun edemeyiz. 1264 01:40:25,860 --> 01:40:26,980 Nerea... 1265 01:40:30,460 --> 01:40:32,220 Sana iyi davranmadım. 1266 01:40:36,260 --> 01:40:37,460 (AĞLA) 1267 01:40:37,540 --> 01:40:38,660 Her zaman... 1268 01:40:39,420 --> 01:40:41,900 korkuyla başkalarının ne düşüneceğine. 1269 01:40:44,580 --> 01:40:47,260 korkuyla ne söyleyebileceğine dair. 1270 01:40:48,300 --> 01:40:49,580 (AĞLA) 1271 01:41:47,260 --> 01:41:48,540 (Gülüyor) 1272 01:42:21,180 --> 01:42:23,660 (PA) (ES) Dikkat, sayın yolcular... 1273 01:43:07,620 --> 01:43:09,100 Vincent. 1274 01:43:10,140 --> 01:43:11,620 (melankolik müzik) 1275 01:43:48,780 --> 01:43:50,180 (Triller) 1276 01:43:53,700 --> 01:43:55,140 (arka planda televizyon) 1277 01:43:57,780 --> 01:43:58,780 Vincent! 1278 01:43:59,020 --> 01:44:00,180 (havlıyor) 1279 01:44:00,660 --> 01:44:01,660 Şuna bak. 1280 01:44:01,740 --> 01:44:03,620 (TV) (ES) "Kanarya Adaları Hükümeti yasakladı 1281 01:44:03,700 --> 01:44:06,340 içeren tüm olaylar halkın kalabalıklaşması. 1282 01:44:06,420 --> 01:44:07,380 Böylece doğrulanmıştır, 1283 01:44:07,460 --> 01:44:09,780 tatillerin ertelenmesi Gran Canaria'nın güneyinden, 1284 01:44:09,860 --> 01:44:12,860 Maspalomas geçit töreni dahil bu hafta sonu. 1285 01:44:13,020 --> 01:44:16,300 Yönetici bu nedenle kaçınmaya çalışır bulaşma etkisinin arttığı 1286 01:44:16,380 --> 01:44:18,860 etkilenenlerin sayısı Adada koronavirüs nedeniyle. 1287 01:44:18,940 --> 01:44:20,940 Bu zaten yedi kişiye tekabül ediyor. 1288 01:44:21,100 --> 01:44:22,780 Tabii ki ara vermeliyiz 1289 01:44:22,860 --> 01:44:25,420 planlanan etkinlikler karnavaldan." 1290 01:44:37,540 --> 01:44:38,780 (Triller) 1291 01:45:43,020 --> 01:45:44,420 (İSPANYOLCA) Görünüşe göre yalnızız. 1292 01:45:47,900 --> 01:45:50,860 Yarından itibaren bunu duydum Bizi eve kilitlediler. 1293 01:45:50,980 --> 01:45:52,660 Evet, bu çılgınlık. 1294 01:45:53,180 --> 01:45:54,740 Yalnızca yedi kişi enfekte ise. 1295 01:45:56,460 --> 01:45:57,460 Anlıyorsun. 1296 01:46:00,420 --> 01:46:01,700 Nasıl olacak? 1297 01:46:02,580 --> 01:46:03,780 O? 1298 01:46:04,260 --> 01:46:05,900 Herkes kilitleniyor. 1299 01:46:06,620 --> 01:46:08,700 Sanırım alışacağız. 1300 01:46:10,140 --> 01:46:11,740 Her şeye alışıyorsun. 1301 01:46:17,180 --> 01:46:18,380 Çok yakışıklısın. 1302 01:46:19,780 --> 01:46:20,900 Teşekkürler dostum. 1303 01:46:21,060 --> 01:46:22,460 Bu doğru. 1304 01:46:23,300 --> 01:46:25,100 Çok hoş bir gülümsemen var. 1305 01:46:28,140 --> 01:46:30,580 Eğer düşünürsen Birisi hakkında bunu ona söyle. 1306 01:46:33,100 --> 01:46:34,780 Sahip olduğum erkek arkadaşıma benziyorsun. 1307 01:46:36,220 --> 01:46:37,940 Umarım daha gençti. 1308 01:46:38,020 --> 01:46:39,180 (Gülüyor) 1309 01:46:39,340 --> 01:46:40,500 15 yıl önceydi. 1310 01:46:41,460 --> 01:46:45,180 O zamanlar 20 yaşındaydım ve 60'a yakındı. 1311 01:46:46,860 --> 01:46:49,100 Peki şimdi yapardım neredeyse benim yaşım. 1312 01:46:56,300 --> 01:46:57,660 (Şişme) 1313 01:47:02,020 --> 01:47:03,100 Peki... 1314 01:47:03,580 --> 01:47:05,980 alışverişe gideceğim bizi kilitlemeden önce. 1315 01:47:06,580 --> 01:47:08,220 Tanıştığımıza memnun oldum. 1316 01:47:08,340 --> 01:47:09,500 Ben de aynısını merak ediyorum. 1317 01:47:10,700 --> 01:47:11,780 Güle güle. 1318 01:47:28,180 --> 01:47:29,900 ("La stagione dell'amore" çalıyor)